collectors

But some truly special cars are total busts when they're new but go on, decades later, to find their place in the hearts of car collectors, especially those with a sense of humor.

然而，还有一些真正特别的车，它们在刚出产的时候销售情况惨澹，但是随著时光流逝，几十年过去了，却能够在汽车收集者，尤其是那些具备幽默感的发烧友心中占有一席之地。

To keep stamps, stamp collectors usually put them under plastic covers.

为了保存邮票,集邮者通常把它们放在塑料盖下。

The watches that were made for the Chinese market were called Chinese caliber, meaning that the mechanism of the watch consists of plates and bridges fashioned in a manner that would appeal to Chinese collectors and tastes, namely decorative with engravings such as foliate designs.

为中国市场制造的怀表被称为中国品质（Chinese caliber），意思是这种怀表的表盘和表带设计符合中国收藏者的品味，也就是说具有装饰性，比如上面雕刻有叶子图案。

His work is much sought after by collectors.

他的作品在收藏家们那里很抢手。

Some collectors will put stamps in separate plasticbags.

一些收藏家会把邮票放在单独的塑料袋里。

There was fast bidding between private collectors and dealers.

私人收藏家和交易商急速竞相喊价。

Curtains are dust collectors.

窗帘上容易积上灰尘.

Today, the descendants of those sailors mostly make their living off of farming, fishing, and selling their extremely rare postage stamps to collectors, but even with modern transportation they still remain one of the most isolated communities in the world.

如今，这些慷慨号船员的后代大都以农业、渔业以及向集邮者售卖他们稀有的邮票为生。但尽管有现代交通工具，皮特凯恩群岛的居民仍然是世界上被隔离的群体。

He is being paid much attention by foreign collectors currently.

目前黄老师很被国外收藏者看好呢。

Maybe we'll become letter collectors, too.

也许我们也会成为信件收集者的.

To accommodate these architectures, probes can be configured to automatically fail over to other Collectors on the network, providing both high availability and load balancing.

为了适应这些架构，探测器可以配置为在发生故障时自动地向网络上的其他Collector发送数据，这可以提供高可用性和负载平衡。

It is coveted by collectors.

它被收藏家们所垂涎.

Coal mines have given collectors good samples.

煤矿给(化石)收集者提供了很好的样品.

He points out that the most reproduced works of impressionism today tend to have been bought by five or six wealthy and influential collectors in the late 19th century.

他指出,如今印象派作品中复制品最多的往往是19世纪末五六位有影响力的富豪收藏家购买的。

The Sunday antique market is a happy hunting ground for collectors.

周日的古董市场是收藏家的淘物乐园.

This exhibition is a mecca for stamp collectors.

这个展览会是集邮者都想去的地方.

The debt-collectors took all his money, and he was left completely penniless.

收债人拿走了他所有的钱, 他身无分文了.

Collectors of Fifties kitsch should pop over to Brussels for the flea market.

50年代庸俗艺术作品的收藏者应该到布鲁塞尔的跳蚤市场去看看。

Some collectors prefer to store stamps inside a plastic box with desiccants.

有些收藏家喜欢把邮票放在装有干燥剂的塑料盒里。

Collectors will pay $50,000 to $1 million for a rare specimen.

收藏家们会花5万到100万美元去购入一份稀有标本。

But unlike most collectors, Zac tracks down the medals' rightful owners, and returns them ．

但与大多数收藏家不同的是，扎克会去寻找奖牌的合法拥有者并把它们完璧归赵。

Britain's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors.

英国最珍贵的种鸟正因为那些狂热而自私的鸟蛋收集者而面临着威胁。

Many collectors are willing to pay over the odds for early examples of his work.

许多收藏家都肯出高价买他早期的作品。

An influential advisory committee includes Johnson Chang of Hanart TZ gallery, Pearl Lam and collectors Dominique and Sylvain Levy.

大名鼎鼎的咨询委员会中，就包括了香港汉雅轩画廊（Hanart TZ Gallery）老板张颂仁（Johnson Chang）、林明珠（Pearl Lam）以及收藏家西尔万勒维夫妇（Dominique and Sylvain Levy）等众多大腕。

Military figures, made out of lead are prized by collectors

收藏家们对铅铸的军人塑像视若珍宝。

Well, I go to the market place where collectors buy and sell their collections.

哦, 我到市场上,那里有收集者在买卖收藏品.

Collectors will pay$ 50,000 to$ 1 million for a rare specimen.

收藏家们会花5万到100万美元去购入一份稀有标本。

a swap meet for collectors of Star Trek memorabilia

《星际迷航》纪念品收藏者交流会

They were insatiable collectors.

他们是贪得无厌的征税员。

Military figures, made out of lead are prized by collectors...

收藏家们对铅铸的军人塑像视若珍宝。