come close

First-round eliminations in the 2007 and 2011 Asian Cups, combined with complete failures to even come close to qualifying for any of the three World Cups since 2002, have made the national team something of a laughingstock among fans.

2007年和2011年的亚洲杯首轮就被淘汰，而且在2002年以后的三届世界杯（World Cup）预选赛中，成绩都远不足以取得参赛资格，这让中国国家足球队在球迷心中几乎成了笑柄。

When I come close he just hides inside his shell.

当我靠近他时,它就缩到壳里去.

Come close and a laptop PC is thrust under your nose.

他们会微笑着看着你,甚至会大力鼓掌.

I am confident that I have come very close to what actually happened.

我确信我对实际发生的事已了解得差不多了.

To come close to, as in appearance, quality, or condition; approximate.

接近, 如在外貌, 质量, 或条件上; 接近.

Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.

抛开那些夸大其词的冗词赘语不论，他的言论有挑起种族仇恨的危险。

When the discharging procedure was come close to the terminal voltage, the uniformity would be lacking.

但当接近终止电压时，均匀性变差。

Inspections are vital, since the NPT allows countries to come close to having an actual bomb.

由于《不扩散核武器条约》允许各国拥有接近实际的核弹,核查也就至关重要.

This film come close to the quality of his last done.

这部影片的质量不及他上一部.

Of course, no country has ever come close to providing complete equality of opportunity.

当然,没有一个国家能够提供完全平等的机会。

Come close so that I can see you clearly.

到跟前来,我好看清你.

Some non-financial companies, such as the carmakers, also come close to bankruptcy.

许多非金融领域的公司, 比如汽车制造商, 也将会面临破产.

Come close so than I can see you.

过来近点,让我好好看看你.

Pricing decisions made in a collusive atmosphere come close to monopoly pricing.

在勾结的情况下制定的价格,接近于垄断价格.

Frankly, the game didn't even come close to hitting the mark.

坦白说, 这款游戏很可能都没办法达到它的本来目的.

The bullet didn't come close.

子弹偏得很远.

I watched the shore come close, then swing away, then come closer again.

我看着河岸在靠近, 接着我又漂开去, 接着又靠近了一点.

Foreign policy has come under close scrutiny recently.

近来，政府的外交政策受到了认真彻底的审查。

After decades of research, a diverse team of scientists intensively studying the Minoan language and the text of the Phaistos Disc may have come close to solving one of the biggest mysteries of archaeology, but so far the Disc remains an absolutely unsolved mystery.

也许几十年以后，一些深入研究米诺亚语言和费斯托斯圆盘符号的专业科学家能够解决这个困扰考古界的最大谜团，但目前为止，这个圆盘仍是一个未解之谜。

Perhaps more tellingly, however, Button has never taken pole in Brazil and since becoming Barrichello's team mate in2006, has never come close to out-qualifying the local hero.

然而大美从未在巴西去得过杆位，自从2006年跟rubens做队友以来，他的排位赛也没有比地头蛇。

Come close to each other. I will take a picture for you.

互相靠拢点, 我给你们照张相.

We can see comets only when they come close to the earth.

只有当彗星接近地球时,我们才能看得见它们.

The question is whether he can come close to their exalted level.

问题是他能否达到他们那样崇高的地位。

I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me.

每当想起妈妈差一点把我打死,我总是存有戒心的.

Only HSBC, a British bank, and GE Capital come close to matching its breadth of reach and depth of local knowledge.

在全球，只有汇丰银行（英国的一家银行）和通用资本（GE Capital）在触角的广度和本地知识的深度方面能和花旗媲美。

These three clubs could come under close scrutiny when their licenses come up for renewal.

要更新执照的时候，这3家夜总会可能会受到严格审查。

To focus on Derek, she had to sell her portion of a nail and tanning shop to her business partner, and she didn't come close to recouping her original investment.

为了全心照顾Derek，她不得不将美甲日晒店的部分股权卖给合作伙伴，可她连当初的投入都没收回来。

The conference will come to a close this afternoon.

今天下午会议闭幕.

Come close to me, my darling child;

逼近我，我亲爱的孩子；

Similarly charged colloidal particles cannot come close enough together to agglomerate into larger particles.

带相同电荷的胶粒不能紧密靠近,它们不能聚集成较大的颗粒.