comebacks

Tough , abrasive , resilient , Teng , 74, has made more political comebacks than Richard Nixon.

今年74岁的邓饱经磨难 、 百折不挠.

Frank Reich and the Bills come back to win 41-38 in overtime for one of the greatest comebacks in NFL history.

到加时赛时，弗兰克·赖克和比尔队以41比38扳回比分，赢了比赛，那是美国橄榄球联盟历史上最惊人的逆转之一。

Q . Have you spoken to any of those players about your comeback, about their own comebacks?

你有没有和其他任何选手谈起过你的复出计划或者有关他们复出的话题?

What is being called one of the greatest comebacks in sports history--Oracle Team USA and skipper Jimmy Spithill had come from behind to win the American's Cup, Spithill steering Oracle's 72-foot-long catamaran to its eighth straight victory in the final winner-take-all race in the San Francisco Bay.

这被称为体育历史上最伟大的逆转——美国甲骨文队和船长吉米·斯毕希后来居上赢得了美洲杯帆船赛冠军，斯比希掌舵甲骨文队72英尺长的双体帆船，在旧金山湾最后赢者通吃的比赛中连赢8场。

Sheffield band retain top two prizes while Take That and Kylie crown comebacks.

来自谢菲尔德的北极泼猴乐队摘取两项桂冠,接招乐队和天后凯丽加冕重归.

I've seen teams make bigger comebacks than this, so we can't let up.

我见过有的队伍取得过比这个更大的逆转，所以我们不能松懈。

In the midst of all this the comebacks, the wisecracks, the flapping mouth I had a dim idea of what I was doing.

从所有这些反驳、俏皮话、耍嘴皮里面，我对我的所作所为有了一个模糊的概念。

Tennis has had a surplus of comebacks.

网球球员复出的例子比比皆是.

Career comebacks from disaster are both difficult and, oddly, easy.

失败后东山再起既困难又容易(后面一点有些奇怪).

Indeed, Cote, who recently logged his 10th anniversary as CEO, has orchestrated one of the best corporate comebacks in recent memory.

高德威担任霍尼韦尔首席执行官刚满10年，他领导下的企业复兴确实是近年来首屈一指的案例。

The comeback of all comebacks began in the 54 th minute.

复出所有复出,开始在第54分钟.

If you think about it, those last-minute goals, the comebacks, even the defeats, are all part of this great football club of ours.

不过想起那些最后时刻的进球，那些逆转，甚至那些失败，它们都是属于我们这家俱乐部的所有记忆。