comely

When West meets Wilson's comely Alison, a diner waitress and Montauk native who is also married to someone she loves ( Joshua Jackson) and also feeling uncertain and anxious, the chase is on.

威斯特遇到由露丝·威尔森扮演的艾莉森（Alison）时，追逐就开始了。生于蒙托克本地的艾莉森是一个容貌清秀的餐厅侍应，她嫁给了一个自己爱的人，但也感到不安和焦虑。

KJV I will not conceal his parts , nor his power, nor his comely proportion.

[新译]论到鳄鱼的四肢和它的力气, 以及美好的体态,我不能缄默不言.

Which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的。

Or, in the case of the 50 most comely, in front of a Rubens.

而50个长相最标志的模特还特意站在雕塑前接受特别拍摄.

The two maids were trim and comely.

两个侍女干净利落.

Thine eyes are sadly blinded, but yet thou mayest see Six true, and comely maidens sitting upon the tree;

你的双眼瞎得可悲，却仍然可以看见六位真纯、秀丽的姑娘，坐在树干上面；

Rejoice in the Lord , O ye righteous: for praise is comely for the upright.

诗33:1义人哪 、 你们应当靠 耶和华 欢乐.正直人的赞美是合宜的.

and surely virtue is best in a body that is comely, though not of delicate features;

其于人也，则有德者但须形体悦目，不必面貌俊秀，

All were at least comely, and one of them very handsome and regular of feature.

她们至少都长得不难看，其中有一个容貌很端正，很漂亮。

Comely and Elegant Linear Space

清丽典雅的线性空间

She is a most comely young woman.

她是个非常漂亮的年轻女子.

The politician stopped for a moment to chat with the comely woman leaning upon the gate.

这位政治家停下了脚步，以便与一位靠着大门的美丽的妇女作短暂的攀谈。

He stood there facing the others with an inexpressibly winning smile upon his comely face.

他面对大家站着,讨人喜欢的脸上带着难以用语言形容的迷人笑容.

Such a fear also troubled the comely head of Mme. Chiang kai-shek.

这样一种恐惧也使蒋介石夫人的标致的脑袋不安过一阵子。

Harmonic co-existence of mankind with nature and reconstruction of comely landscape in Northwest of China

试论人与自然和谐相处及再造西北山川秀美从可持续发展到山川秀美

The comely and delicate one, The daughter of Zion, I will cut off.

2那秀美娇嫩的锡安女子, 我必剪除.

Mr. Sykes entered-a tall, stout man of about fifty, comely of feature , but feeble of physiognomy.

赛克斯先生进来了 ― ―这人又高又胖,约莫50岁, 眉目清秀, 一副优柔寡断的相貌.

The Zhang Zhihan of small jasper, it is typical Changjiang Delta girl, comely in showing girl of home of a kind of adjacent like kind with clever gas.

小家碧玉的张芝涵，是典型的江南女孩，清秀中透着一种邻家女孩般的亲切和灵气。

I hope my young friend will like such a comely sample of his own blood.

俺盼着咱们那位年轻的朋友喜欢你这么一位和他一脉相传的漂亮姑娘才好.

A fresh , comely woman pressed through the throng to get a peep at the gray-bearded man.

一位年轻漂亮的妇人忙穿过人群去偷偷地看了一眼那位胡子斑白的男士.

I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.

2那秀美娇嫩的锡安女子(女子就是指民的意思),我必剪除.

Spring , after the noon, is harmonious and comely.

午后的春天, 和谐而美丽.

Thy cheeks are comely with plaits of hair, Thy neck with strings of jewels.

你两鬓的头发多么秀美,像珠宝链子绕着脖子.

There will be a merry company in the forest; and I well-nigh promised the Black Man that comely Hester Prynne should make one.

树林里要举行一次联欢，我已经答应过那黑男人，海丝特白兰要来参加呢。

Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?

你们自己审察，女人祷告神，不蒙着头，是合宜的吗。

I will not conceal his parts , nor his power, nor his comely proportion.

12论到鳄鱼的肢体和其大力, 并美好的骨骼,我不能缄默不言.

"Fair: Of pleasing appearance, especially because of a pure or fresh quality; comely."

“美丽的：外表美丽的，尤指因为纯洁或青春活力的特点的；美丽的”

Thy cheeks are comely with rows of jewels , thy neck with chains of gold.

你的两腮因妆饰物而秀美; 你的脖子因珠链而更妍丽.

The girl has a good figure and comely appearance.

这个姑娘身材佼好,面容清秀.

His wife is a comely young woman.

他的妻子是一个美丽的少妇。