coming back

Coming back to California has made me feel younger and happier.

回到加州使我变得年轻多了,快活多了.

Dearest Maria, Aren't I terrible, not coming back like I promised?

最亲爱的玛丽亚，我没有遵守承诺回来，是不是很差劲？

The color is coming back to your face.

你的气色在好转。

My idea of luxury used to be going out on the town and coming back in the early hours of the morning

我过去对奢侈的概念是夜晚在闹市通宵玩乐到清晨才回来。

Look out – sir's coming back!

注意——老师回来了！

He left a note to the effect that he would not be coming back.

他留下一张字条，大意是他不回来了。

We lived in France and then Italy before coming back to England.

我们在返回英格兰之前，先住在法国，后来住在意大利。

That relief is coupled with a deep understanding of why the same people keep coming back for more: Connecting to the community as you freely give your time, money, skills, or services provides a real joy ．

这种解脱与对“为什么同样的人不断回来寻求更多”的深刻理解相契合：当你自由地付出时间、金钱、技能或服务时,与社区的联系带来了真正的快乐。

Hopefully it will brighten up, or we'll be coming back early.

希望天会放晴，否则我们就要提早回来。

My idea of luxury used to be going out on the town and coming back in the early hours of the morning...

我过去对奢侈的概念是夜晚在闹市通宵玩乐到清晨才回来。

My idea of luxury used to be going out on the town and coming back in the early hours of the morning.

我过去对奢侈的概念是夜晚在闹市通宵玩乐到清晨才回来。

Native plants are coming back, and the fox once again bounds about carefree.

原生植物恢复机，灰狐也再次无忧无虑地在岛上跳跃。

The stories I had heard were coming back in disconcerting detail.

我听过的种种传说,一层一节都记起来了,越发令我觉得张惶失措.

Dick wrote that he was coming back to Paris to stay indefinitely.

迪克来信,说他要回巴黎长期呆下去.

Carol was sorry to hear that the Czar was coming back.

卡罗尔一听说沙皇要卷土重来,心里很难受.

Face facts ─ she isn't coming back.

面对现实吧——她不会回来了。

The colour is coming back to your face.

你的气色在好转.

And she heard his voice coming back down the highway.

她听见他的声音从大路上传来.

There was a certain symmetry to coming back to New York, where I started my artistic life all those years ago.

人生的经历似乎是对称的,我又回到了纽约,那里是我早年开始艺术生涯的地方。

Then in a short while Paul heard him coming back, but he was not coming fast.

不一会儿,保罗听到他回来了,但他没有很快过来。

I dreaded coming back, to be honest.

说实话，我生怕回来。

"What does that mean please?" — "I'm coming back to that. Just write it down for the minute."

“请问那是什么意思？”——“那一点回头我会说，现在先写下来就好了。”

"Is she coming back?" — "Maybe. No one hears from her."

“她快回来了吗？”——“也许吧。都还没信儿呢。”

I'm not coming back up here. Never, for love nor money.

我不打算再回这里了，绝对不回了。

" But he's coming back soon, so Pei-yao tells me. "

“ 说是不久就可以回来, 也是佩瑶说的. ”

Once she was away, there would be no more coming back in the spring.

这次走了, 明年开春她就不会再来了.

It's all coming back to me now.

现在我全都回想起来了。

I can't smooth these folds away; they keep coming back.

我无法消除这些折痕, 它们总是折了回来.

I dreaded coming back, to be honest

说实话，我生怕回来。

They reckoned on his coming back a different man.

他们指望他回来时会判若两人.