commemorations

thirteen of the missing sites across the country are tombs, cemeteries or commemorations.

全国消失的遗迹中，有13处为墓穴、陵墓或纪念堂。

meanwhile, as the commemorations near, the united states geological survey released 3d animation of the 1906 quake.

同时，当纪念会临近，美国地震测量局发布了1906年地震的三维效果动画。

brennan says reactions to this year's commemorations will be highly individualized.

布伦南认为，对于今年的纪念活动，各界反应会有很大不同。

the us federal bureau of investigation (fbi) will celebrate its 100th anniversary on july 26, planning commemorations across the country.

美国联邦调查局（FBI）26日将迎来100岁生日，计划全国范围举办纪念活动。

these commemorations can take hours, during which some aldermen wander off to mingle with reporters, lobbyists and other aldermen.

这些致辞通常需要很久，市议员会在这段时间里穿梭于记者，游说者和其他议员之间打成一片。

state-supported commemorations of confucius have become more common, and the number of people studying his works has increased.

国家力量支持的纪念孔夫子的仪式显得越来越寻常，学习他著作的人群也在增加中。

but it is venezuela that will kick off the big commemorations.

然而，委内瑞拉将首先举办大型纪念活动。

meanwhile, as the commemorations near, the u. s. geological survey released 3d animation of the 1906 quake.

与此同时，纪念会快临近，美国地质勘探局将放映当年地震的3D动画。

over 150 students and teachers from the central and southern parts of taiwan joined in commemorations at a confucius temple in beijing.

来自台湾中部和南部的逾150名师生参加了在北京孔庙举行的祭孔活动。

commemorations were held at the sides of new york, washington and pennsylvania.

在纽约、华盛顿和宾夕法尼亚州举行纪念活动。

parties, commemorations and other events will take place across the uk on be and vj day.

在欧洲胜利日和反日胜利日当天，全国各地将举行各种集会和纪念活动。

security forces are also on full alert across the tibetan plateau amid fears that tibetans may stage their own commemorations .

由于担心西藏人可能会上演自己的庆典活动，在西藏地区的武装力量仍处于完全警备状态。

The proposal, part of commemorations held by the park administration, urged owners of Yuanmingyuan relics to resist the temptations of the antique trade and return them.

圆明园打点局之前就提出这个建议，阅暌冠文物生意获取高额利润的诱惑，此建议遭到圆明园文物当前持有者的强烈否决，并拒绝了偿。

As at the previous commemorations at Ground Zero, family members read the names of the dead in a solemn ceremony against a sound track of somber and patriotic music.

此前也有一些纪念活动在“归零地”举行，人们在低沉的爱国主义音乐中念着遇难亲友的名字。

the donors' conference launches a week of commemorations in ukraine marking the soviet-era explosion and fire.

捐款会议在乌克兰开始了一个纪念周，以记住苏联时代的爆炸及火灾。

mr brown was criticised for failing to bow his head as he took part in commemorations for the uk's war dead in london at the weekend.

星期天在伦敦参加英国战争死难者纪念活动时，因为没有低下头，布朗先生受到了批评。

the two minutes' silence was popularly adopted and it became a central feature of commemorations on armistice day.

沉默是普遍被采用，并成为一个停战天的中央特征的纪念活动。

they are also on full alert across the tibetan plateau amid fears that tibetans might stage their own commemorations .

他们同样对西藏平原保持高度警惕，唯恐西藏人举行自己的纪念活动。

common commemorations, by several churches, of the deaths of martyrs began to be celebrated in the 4th century.

由数个教堂举办的缅怀殉教者的普通纪念会开始于四世纪。

in america, holidays are simply days set aside for the celebration of a particular event, such as historical or religious commemorations.

在美国，节日是用来庆祝某一特殊事件的，例如历史或者宗教纪念活动。