commiserating

Avoid your coworkers that are constantly commiserating at the water cooler.

避免你的同事经常同情的是在水冷却器.

Tigress, far from commiserating, offered her a loan ( repayable later on) to make herself more presentable.

虎妞不但不安慰小福子，反倒愿意帮她的忙：虎妞愿意拿出点资本，教她打扮齐整，挣来钱再还给她

Commiserating with coworkers over shared office gripes can be a great way to bond, but it's a dangerous habit to get into and can cause friction with other colleagues.

在办公室里和同事们互相抱怨是联络感情的常用办法，但是这个习惯很危险，它会让你与其他同事关系产生摩擦。

Tigress, far from commiserating, offered her a loan ( repayable later on ) to make herself more presentable.

虎妞不但不安慰小 福子,反倒愿意帮她的忙:虎妞愿意拿出点资本,教她打扮齐整,挣来钱再还给她.

Were they commiserating or comparing notes?

他们是在同病相怜还是在合对口供?