committees

As the Olympics unfold this summer, it should not come as a surprise that some of the athletes competing will be 'dirty.' What's notable is that international Olympic officials and national Olympic committees have been unable to create more permanent representations of athletes who have failed to honor the code of fair completion.

今年夏季奥运会揭开帷幕后，某些参赛选手会干“脏”事，这并不足为奇。值得关注的是，国际奥林匹克官员和各国奥委会对不遵守公平竞争原则的运动员一直未能制订出可以更长久记录他们罪过的机制。

Therefore, we must advocate the forming of workshop committees.

因此, 我们应该提倡组织车间委员会.

You always need committees, because that's where people share their knowledge and intentions.

委员会是永远需要的, 因为在那里人们可以交流知识,交换想法.

He was asked to sit on numerous committees.

他受邀担任过许多委员会的委员。

He was asked to sit on numerous committees...

他受邀担任过许多委员会的委员。

Street committees keep a weather eye on the families in their district.

街道委员会留意所辖区域内的家家户户。

Select committees have the power to subpoena witnesses

特别委员会有权传唤证人出庭作证。

Most important decisions in corporate life are made by individuals, not by committees.

企业界大多数重大决策都是个人作出的, 不是委员会作出的.

He sits on several committees.

他担任几个委员会的委员.

The law now requires that parents serve on the committees that plan and evaluate school programs.

现在，法律要求家长在规划和评估学校项目的委员会中任职。

The committees undertook a comprehensive diagnosis of the city's problems.

该委员会负责对这个城市的问题作全面调查分析.

We next had to navigate a complex network of committees.

我们下一步必须设法使各级委员会予以通过。

Select committees have the power to subpoena witnesses...

特别委员会有权传唤证人出庭作证。

Last year, bipartisan leaders of the Senate and House agriculture committees also recommended the end of direct payments, suggesting their days are numbered.

去年，美国参众两院农业委员会的两党领袖也建议终止直接补贴，这表明发放直接补贴的做法已时日无多。

In some cases, says data scientist Karthik Ram, it may be difficult for junior researchers to embrace openness when senior colleagues — many of whom head selection and promotion committees — might ridicule what they may view as misplaced energies.

数据学家卡西克·拉姆认为，在有些情况下，资深的同事——他们中很多都是选拔和晋升委员会的负责人能嘲讽他们认为是浪费精力的事情时，初级研究员也就很难信奉开放精神了。

The committee appearance is highly important because congressional committees are virtually little legislatures.

出席委员会作证非常重要,因为国会实际上是小型的立法机关.

Select committees have the power to subpoena witnesses.

特别委员会有权传唤证人出庭作证。

After the inauguration, Bundy promptly slaughtered committees right.

新总统就职后, 帮迪立刻大刀阔斧地撤销了一些专门委员会.

After completion of the government to the community sports facilities protection does not reach the designated position, basic no daily maintenance, community residents' committees to power small, work hard. 4.

政府对建成后的社区体育场地设施保护不到位，日常维护基本没有，社区居委会责大权小，开展工作困难。

She sat on a number of committees.

她在几个委员会里任职。

Villagers'committees regularly or periodically make public the affairs of the village to the villagers.

村民委员会将村务定期或不定期地向村民公开.

Servicing of meetings of the Legislative Council and its committees including the provision of legal and research services;

为立法会及其辖下委员会的会议提供服务，包括法律及资料研究服务；

CPPCC Local Committees Chinese women take an active part in the activities of the Chinese People's Political Consultative Conference ( CPPCC) at various levels.

中国人民政治协商委员会地方委员会中国妇女积极参加政治协商会议活动。

These committees then submit proposals for approval to plenary meeting of the Assembly.

委员会向大会全体会议提交提案并由大会通过.

The visits became more frequent after my father and the Swat Qaumi Jirga held a meeting in our school to protest against army plans for the people of Mingora and our community defence committees to conduct night patrols.

而父亲与斯瓦特和平组织在我们学校举行了一场反对军方干预明戈拉住民与我们社区的自御委员会组织夜间巡守队的聚会之后，陌生人来得更勤了。

He was asked to sit on numerous committees

他受邀担任过许多委员会的委员。

These proposals have to be put through several committees.

这些提议必须在几次委员会上通过.

It was also agreed to reactivate two joint committees on negotiations.

磋商中还达成了重启两个联委会的决议。

Any other committees which need to meet on a Friday afternoon should schedule their meetings after the House Committee and Finance Committee meetings.

其他委员会如需在星期五下午行会议，应安排在内务委员会会议及财务委员会会议结束后行。

Normally, the special committees are chaired by Vice Chairmen or members of the Standing Committee of the NPC.

各专门委员会的主任委员一般由副委员长或人大常委会委员担任。