commodity dollar

Owning commodity currencies, such as the Canadian dollar, also proved lucrative for some funds.

持有加拿大元等商品货币也给不少基金带来了丰厚回报。

This means they can vanish as fast as they arose if commodity prices fall again and the dollar rises.

这意味着在商品价格再次下跌和美元上涨时，他们能够像迅速出现的时候一样迅速消失。

But commodity prices have risen even when priced in non-dollar currencies.

但是商品价格一直在上升,即使是以 非 美元货币所定的价格.

Affected by the rising dollar, commodity futures market weakness.

受美元上涨影响, 大宗商品期货市场走软.

In the downdraft from a commodity sell-off, the dollar would be the perverse winner.

一旦出现大宗商品抛售潮，美元反倒会成为赢家。

The data suggested that the Federal Reserve may not be so keen to cut US interest rates aggressively, and the dollar rallied a factor that should weaken commodity markets.

上述数据显示，美联储（fed）可能不会那么热衷于大幅降息，同时美元汇率有所反弹，这一因素应该会导致大宗商品市场走弱。

The risk of a stronger dollar is becoming as big a concern as commodity inflation for US consumer goods companies ranging from the maker of Huggies nappies to PepsiCo.

从好奇（huggies）纸尿裤的生产商到百事可乐（pepsico），对于美国消费品公司而言，美元走强的风险，正日益成为与大宗商品价格上涨同样严重的担忧。

The IMF said that the constellation of dollar depreciation and falling short-term real interest rates "has pushed up commodity prices through a number of channels, including by enhancing the attractiveness of commodities as an alternative asset."

imf表示，美元贬值加上短期实际利率下跌，“通过一些渠道推高了大宗商品价格，例如提高了大宗商品作为另类资产的吸引力。”

The Aussie dollar and other commodity-linked currencies such as the Canadian dollar and the Norwegian krone have tended to come under pressure when China shows economic weakness.

当中国经济表现疲弱时，澳元以及加元和挪威克朗等其它与大宗商品相关的货币，往往会面临压力。