companionway

once they were on, she had to go out on deck, and a minute later she opened the door at the top of the companionway and stepped out.

一旦把皮衣穿到身上，她就不得不到外面的甲板上去了。于是，一分钟后，她打开扶梯顶上的门，走了出去。

i headed for the central companionway and climbed onto the platform.

我向中央楼梯走去，走上平台。

i headed to the central companionway.

我向中央铁梯走去。

i made my way to the central companionway, which led to the platform.

我走上通到平台去的中央梯子；

After passing the well of the companionway that led to the platform, I saw a cabin 2 meters long in which Conseil and Ned Land, enraptured with their meal, were busy devouring it to the last crumb.

我走过了通到平台的梯笼间，看见一间长二米的舱房，康塞尔和尼德。兰两人正在那里狼吞虎咽，很快活地吃他们的饭。

The captain and his lieutenant rushed to the companionway.

舰长和海军上尉急忙冲到甲板梯口.

i opened my door, headed down the gangways, and climbed the central companionway.

我打开门，走人过道，上了中央铁梯。

captain nemo took me to the central companionway whose steps led to the platform.

尼摩船长领我到中央楼梯，梯上通至平台。

when i started back up the companionway, willetts asked, "haven't you got a bathroom on here? "

当我走出舱口时，威利茨问道：“你这儿有浴室吗？”

Carried away by his violent instincts, Ned Land leaped up the companionway.

尼德·兰由于他急躁的天性所驱使，跑到楼梯上去。