conciliatory

The president's speech was seen as a conciliatory gesture towards former enemies.

总统的讲话被看作是与昔日的敌人修好的表示.

He turned round, sounding a little more conciliatory.

他回过脸来, 稍微和缓些.

His letter was couched in conciliatory terms.

他那封信里使用了表示和解的言辞.

His comments to reporters were conciliatory in tone.

他对记者们的讲话带着安抚的口吻。

The tone was neither aggressive nor conciliatory.

她的语调不卑不亢.

The Bush administration has pursued a much more conciliatory policy since 2004.

2004年以来,布什政府奉行的政策已经更具调和性.

In the years following that speech, Faulkner's work of ten adopted a lighter, more conciliatory tone.

在那篇演说后的年代里, 福克纳的作品多半使用一种比较轻松 、 和解的笔调.

Her expression was not conciliatory.

她的脸色显得毫不调和.

Mr Geoana, a former foreign minister, took a more conciliatory stance.

前外交部长吉瓦衲采取了更柔和的姿态.

But last month, Kaczynski surprised many people by delivering a conciliatory televised speech to Russia.

但上月, 卡钦斯基却向俄罗斯发表了意在安抚的电视讲话,令人们感到震惊.

Now Mr Paulson sets a conciliatory tone , while the trade negotiators are getting tougher.

然而现今,虽然保尔森将会谈定性为调解, 但是会谈小组却日益强硬.

You make a conciliatory gesture towards Jane by inviting her to come with you.

你可以邀请简跟你一块来，就算是和解的表示。

Everyone was in a conciliatory mood at the start of the meeting.

会议开始时,人人都抱着和解的想法.

Kraft , in turn , made conciliatory noises.

卡夫对此表示可以调解.

Both the British and the Russians are trying to appear conciliatory.

英俄双方都试图显示和解的姿态.

The ones who have developed a conciliatory attitude toward the world cannot meet the test.

那些已经发展了与世俗妥协态度的人必不能对付这场试炼.

Elsewhere, Chinese officials were not in a particularly conciliatory mood.

在别的地方, 中国政府也不是特别的顺心.

Conciliatory area passes Beijing indefatigable effort, economic society progress obtained apparent effect.

北京市怀柔区经过不懈努力, 经济社会发展取得了明显成效.

India, despite the conciliatory urges of its prime minister, Manmohan Singh, feels less need for peace.

尽管辛格总理敦促双方尽快实现和平共处, 但是印度仍然感到目前谋求和平的时机并不成熟.

The President's speech was hailed as a conciliatory gesture toward business.

总统的讲话被视为对商界的安抚性姿态，受到了欢迎。

The politician struck a conciliatory tone with his former adversaries.

那个政客用安抚的口吻跟以前的对手说话.

Some conciliatory moves have already been made.

双方已经采取了一些调和的行动.

But his conciliatory talk was met with scorn by many Zelaya supporters, including this man.

但是他的调和讲话遭到了塞拉亚支持者的反对.

He drew the back of his hand across his nose with a conciliatory air.

他显出一副息事求和的样子,用手背抹了一下鼻子.

The next time he spoke he used a more conciliatory tone.

他再次开口时使用了更具安抚性的语气。

The next time he spoke he used a more conciliatory tone

他再次开口时使用了更具安抚性的语气。

The two militaries began the year on a conciliatory note by inaugurating a new fiber-optic hotline system.

两军在今年年初建成了一套新的光纤热线系统，释放出缓和信号。

They approached the talks in a conciliatory spirit.

他们抱一种和解的态度去参加谈判。

The meeting ended on a conciliatory and friendly note.

会晤以和解而友好的调子结束.

His conciliatory tone in contrast to China's increasingly assertive stance towards other neighbours.

温家宝的这一和解语调与中国针对其它邻国日趋强硬的态度形成鲜明对比.