constituencies

The nature of Independent Auditing Standards ( IASs) is that it is a series of contracts made by those whose interest is affected by the standards, which means the 'due process' of IAS setting is a process of 'perfect game' among various constituencies.

独立审计准则的实质是审计活动的利益相关者所达成的契约，这一性质决定了审计准则制定的允当程序是相关利益者充分博弈的过程。

The Frontier announced it would field four candidates in two geographical constituencies.

前线宣布会派出四名候选人在两个选区中参选.

The HKSAR is divided into 390 constituencies, in each of which a member is elected.

香港特别行政区分为390个选区, 每个选区选出一名区议员.

Local watchdogs have decried irregularities in voter registration ahead of the election and in demarking constituencies.

地方监察人员就已经在选举前谴责了投票人登记系统上与选区划分问题上出现的不规则情况.

Participants could not come to a conclusion on the number of seats returned by functional constituencies.

功能团体所选出的议席数目，大家并没有特别的结论。

She is altogether too representative of the gut feeling in the constituencies.

她彻底体现了选民们的真实感情.

Jean-Claude Juncker, president of the European Commission, travelled to Paris yesterday to sell potentially the world's biggest trade deal to one of the toughest constituencies in Europe-a convention of France's mayors.

欧盟委员会（European Commission）主席让-克洛德•容克（Jean-Claude Juncker，见上图）昨日前往巴黎，向法国的市长们（欧洲最难对付的群体之一）兜售可能是全球最大的贸易协定。

By 2016 at the latest, abolish all Functional Constituencies.

然后最迟于2016年, 全面取消功能界别议席.

These constituencies then serve as a counterweight on the political playing field to import-competing sectors that stand to lose from expanded trade.

然后，这些支持者作为政治角力场上的一股力量，与势必因贸易增长而蒙受损失的进口竞争行业进行抗衡。

Other government agencies target other constituencies such as low-income housing.

其它政府机构提供的是一些赞助服务，比如对那些低收入家庭。

Mr Gulliver has always been able to relate to constituencies well beyond the core HSBC universe.

欧智华总是能够与汇丰核心客户群之外的群体建立良好关系。

The HKSAR is divided into five geographical constituencies, each having four to six seats.

香港特别行政区分为五个地方选区, 每个选区有四至六个议席.

As the world becomes evermore atomized, understanding the new leaders and constituencies becomes increasingly important.

因为世界始终在原子化, 所以了解新领导人和新选民就愈渐重要了.

None of our constituencies found it easy to make concessions.

要我们的赞助者作出让步并非易事.

Seats in the lower house will increase from 150 to 210, and constituencies will be redrawn.

下院席位将由150个增加到210个, 选区将重新划定.

The seniors organizations sent out mailings to their constituencies.

老年人组织向各自的会员寄送了邮件。

We invest in healthy, young and eager athletes who are already champions in their constituencies.

我们会投资在健康的 、 年轻的、精力旺盛的已经是冠军选手身上.

Members of Parliament are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.

国会议员这个周末要向所在选区的选民征求意见。

This requires political courage: such actions would impinge on powerful domestic constituencies.

这样做需要具有一定的政治勇气,因为有关措施可能会损害该国国内强大的选民利益.

A word about stock analysts: they are one of the most important constituencies of the viewing audience for a public company's financial statements.

有关股票分析师一词：他们是上市公司财务结算监督者中最重要的支持者。

Whatever it is, it is also about putting on a really big show with your pals, who here include both the fantastically outfitted constituencies of 36 nations who swirl around the Silk Road and a legion of Roman soldiers who materialize on it one day, having apparently taken a wrong turn on the Appian Way.

不管究竟是什么，它总归是大家齐心协力奉上的一部巨献，包括身穿奇妙服装往来于丝绸之路的36个民族，还有一夜之间现身的古罗马军团——他们显然是在亚壁古道上走错了方向。

Ministers are not worried, pointing to scores of Labour MPs who have developed hard-nosed attitudes to welfare after seeing dependency fester in their constituencies.

部长们对此并不担心。过去有记录显示，工党下议院议员在发现他们选区里的依赖文化日益恶化后，对福利已培养出一种强硬态度。

At the same, it provides mechanisms so that both of its smaller constituencies can be effective.

与此同时, 也提供各种机制,让新手和专家这两类数量较少的用户也可以有效地使用.

I think the second big difference is that the two programs engage very different learning constituencies.

我认为第二个大不同的是，两个非常不同的学习计划进行选区。

And we currently have 2.5 million registered voters in these geographical constituencies.

目前地方选区的登记选民共有二百五十万名.

Unfortunately, both of these constituencies usually find less information in the documentation than they'd like.

不幸的是, 这些人通常只能在他们渴望的文档中,发现很少的信息.

Serves as the primary point of operational and administrative contact for internal and external constituencies.

其职责主要是与内部和外部宾客保持行政联系.

Efforts to co-opt social groups and economic elites have extended the party far beyond its original rural and proletarian constituencies.

广泛吸收社会各阶层和经济精英的做法，使得中共党员远远超越了其最初的农民和无产阶级的构成。

Elected officials tend to be accommodating when confronted by powerful constituencies such as the public service unions that agitate for plush benefits and often provide ( or deny) a steady flow of cash to election campaign funds.

民选官员面对公务员工会等强大的选民团体时，往往采取迁就态度&这些团体鼓动发放慷慨的福利，并常常向竞选基金提供（或拒绝提供）稳定的现金流。

The proposed railway slices through sixteen Conservative constituencies four of which are cabinet ministers seats and six more junior ministers.

联合政府提出的高铁项目将穿过十六个保守党选区，其中四个选区席位由内阁大臣占据，还有六个由次官占据。