contenders

The two contenders for the world championship will meet for a show-down next month.

两位世界冠军竞争者将于下月一决雌雄.

American Horror Story, Game of Thrones are among the contenders,

美国恐怖故事，权力的游戏等等都在角逐之中，

Spain and Brazil are better sides, but England are high among the of other contenders.

西班牙和巴西固然更为优秀, 但英格兰在其他对手面前也会占有优势.

According to the New York Times, the contenders are Sony, Warner Bros, Universal Pictures, 20th Century Fox and, unexpectedly, the relatively new Annapurna, financed and led by Megan Ellison, the heiress of Oracle.

据《纽约时报》报道称，竞争者有索尼、华纳兄弟、环球影视、20世纪福克斯；而令人惊讶的是，由甲骨文公司女继承人梅根·埃里森资助和领导的、年头相对较短的Annapurna影业也加入了该竞争。

In the battle for the living room, apple, Google, Microsoft, and roku rise above all other contenders.

在客厅争夺战中，苹果（Apple）、谷歌（Google）、微软（Microsoft）和Roku是其中的佼佼者。

The athlete had been training hard for three years and now he was a match for any of the contenders for the gold medal. The difference between a good sports team and a great one?

这位运动员经过了3年的刻苦训练，此时已具备了同任何人夺金牌的实力。

I think we're beginning to rattle the other contenders.

我想我们已经让其他竞争者们慌了手脚。

Our British Affairs correspondent reports on how the three contenders reacted to the news of the resignation.

我们的“英国国内事务”记者报道了3名竞争者对辞职消息的反应。

Chicago is among the contenders , along with Madrid, Tokyo and Janeiro.

芝加哥将同马德里, 东京,里约热内卢展开竞争.

But many of these men are just not contenders as far as SINDIs are concerned.

而且在辛迪士看来,这些男人很多不是合适的意中人.

The Lakers were surprise contenders but two straight disastrous Sundays left them reeling.

湖人本是出其不意的总冠军竞争者,然而在前两周灾难性的伤病使他们远离了梦想.

What does it all mean? Are the Lakers contenders, pretenders or something in between?

这意味着什么？湖人是竞争者、妄求者还是介于两者之间？

The three leading contenders were locked in a dogfight.

三名领先的竞争者陷入一场鏖战。

The outstanding performance by the new swimmers surprised the more experienced contenders.

泳坛小将的出色表现引起了老将的侧目.

The Eiffel Tower and the Acropolis had also been contenders.

埃菲尔铁塔和雅典卫城也参与了此次竞选。

The top contenders that lost out are the Acropolis in Athens, Greece, the Stonehenge in Britain, Angkor Vat in Cambodia, the statues on Easter Island and the Eiffel Tower in Paris.

希腊的雅典卫城、英国的巨石阵、柬埔寨的吴哥窟、复活节岛巨人像和巴黎的埃菲尔铁塔等几大热门侯选古迹未能入选。

Oh, and in case you're wondering: all the remaining presidential contenders are terrible on this issue.

还有让你担心的: 目前仅存的总统候选人在这个问题上都非常糟糕.

Will they become legitimate contenders in West?

在西部他能带火箭成为有力的竞争者 吗 ?

The leading contenders are still slogging it out.

处于领先位置的竞争者仍在激烈地角逐。

The other annoying contenders were "anyway" ( at 7 percent), "it is what it is" ( 11 percent) and "at the end of the day" ( 2 percent). Whatever you know

其它入选最惹人厌的用语还包括“anyway（总之；反正）（7%）”，“it is what it is（这就是事实）”（11%），以及“at the end of the day（到头来）”（2%）。

Priority-based FIFO behavior as in the earlier synchronization example where the highest-priority thread is chosen to execute next also applies to the queues of lock contenders and lock waiters.

基于优先级的FIFO行为在前面的同步示例中，将接着执行具有最高优先级的线程也适用于锁争用者和锁等待者的队列。

But efforts are in place to expose more black, Hispanic, and low-income students to advanced math, in the hope that the demographic pool of high-level contenders will eventually begin to shift and become less exclusive.

但一直努力着让更多的黑人西班牙裔和低收入家庭的学生进入高等数学领域，希望能改变高水平竞争者的人口池，使其不再那么排外。

Park also thinks England are serious contenders to win the tournament.

他也认为英格兰是金杯的有力竞争者.

U.S. public opinion surveys show a tight race between the two presidential contenders, with most Americans rating economic issues as their top concerns.

美国的民意调查结果显示，这两位总统候选人实力接近，难分伯仲，而大多数美国人把经济问题列为他们最关心的问题。

The contenders faced off the debate at Iowa State University today.

今天,竞选者在爱荷华州立大学展开激烈辩论.

The Jazz have a nice core group that's probably one player away from being title contenders.

爵士的核心阵容很不错,只需要再补充一名队员就能成为总冠军的有力争夺者.

The sperm whale may not be the biggest and most powerful mammal in the sea, but it's ancestors were certainly contenders for the title.

抹香鲸也许不是海洋中体型最大的和力量最强的哺乳动物，但它们的祖先可称得上是“海中霸主”。

The accolade adds to Hiddleston's fantastic year, which includes an Emmy nomination for The Night Manager, a spot among the top contenders to play the next James Bond and a whirlwind new relationship with Taylor Swift.

该奖项给抖森美妙的一年可谓再添一笔，他先是因出演《夜班经理》而提名艾美奖，之后关于其接任詹姆斯·邦德的呼声不断，再者与泰勒·斯威夫特的恋情也引发了轰动。

Passion fruit and pineapple fighting for dominance among a fruIt'salad of contenders.

辛辣香味中带热情果及波萝为主之水果沙拉味.

"AI" contenders know that having a good voice is just half the battle.

美偶的参赛者都知道，好的嗓音只是竞赛的一半而已。