contractors

Designers and contractors should be alert to constant innovations in bridge design and construction methods.

设计者和承包商们要注意桥梁设计和施工方法的不断革新.

For sub-contracting of construction and installation business, the main contractors shall be the withholding agents.

建筑安装业务实行分包或者转包的, 以总承包人为扣缴义务人.

To assess the environmental performance of contractors it needs a systematic and objective assessment tool.

为了分析承包商在施工中的环境表现，我们需要一套系统客观的评价工具来对施工阶段的管理和活动进行评价。

To liaise with customers, suppliers and contractors as required.

联系客户, 供应商和承包人.

For treating the cracks in the tunnels of Xiaolangdi Project the grouting materials and construction techniques ( grouting directly into cracks and drill hole grouting) used by the foreign contractors are briefly introduced in the article.

介绍了小浪底工程洞室裂缝处理中外商采用的灌浆材料和施工采用的缝面直灌法与造孔下塞法。

AURO Floor Covering Adhesive No.382 is a professional adhesive for contractors.

傲露TMNo.382地面粘合剂是工匠用专业粘合剂.

Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia.

赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党.

The flooring and landscaping will be done by contractors.

地板铺设和室外美化将由承包人来做.

This paper uses the method of SWOT, analyzing the status of xibaipo power, putting forward the combined management pattern for water project between contractors.

本文运用SWOT分析法，对西柏坡电厂的情况进行了剖析，针对性的提出并论证了西柏坡电厂中水项目工程的项目承包商与合伙模式的组合管理模式。

For instance, DeWalt discovered that many contractors were holding on to their old tools, even if they no longer worked, because they were expensive purchases and it was hard to justify bringing them in to recycle.

例如，Dewalt发现，许多承包商仍保留着不能工作的旧工具，因为这些工具的采购成本很高，而且很难说它们可以回收利用。

Responsible for bidding for small project, supervise the service quality of contractors.

负责小项目的招标工作, 以及现场监理,保证工程达到公司要求的标准.

That should clean Nakheel's slate with half its contractors, the firm says.

该公司说, 这将使棕榈岛集团拖欠款项的承办商数量减少了一半.

This is hard to achieve when, as is now the case in many big firms, a large proportion of staff are temporary contractors.

不过这一点很难做到，因为现在的情况是，在很多大公司里，很大一部分员工是临时的合同工。

Regulating actions are taken against contractors with poor site safety records.

对于地盘安全记录差劣的承建商,当局已采取规管行动.

Over the past decade, Chinese-invested main contractors have made prominent achievements in overseas EPC contracting market, and more and more Chinese-invested enterprises began to contract for comprehensive overseas project, which is very complex in management such as EPC project.

近十几年来，中资企业在海外EPC工程总承包市场取得了比较突出的成绩，愈来愈多的中资企业开始承揽海外EPC等复杂的综合型管理项目。

We got estimates from three different contractors before accepting the lowest.

我们得到3个承包商的报价后,接受了最低的报价.

In those days , the O . D . C . couldn't deal directly with outside contractors.

当时国防部还不能直接与外界的承包人联系.

Smaller contractors had been forced to shut down.

规模较小的承包商已被迫歇业。

Sedco was one of the world's largest international marine drilling contractors.

赛德公司是世界上最大的钻采承包商.

The inspector lined his pockets by permitting contractors to use poor building materials.

这个检查员允许承包商使用伪劣建筑材料而中饱私囊。

Who were the contractors on the new motorway ? ie Who built it?

谁是这条新高速公路的承包人?

The contractors from both sides have executed the documents.

契约双方都已在文件上签了字.

The consortium includes some of the biggest building contractors in Britain.

该联合企业包括英国最大的一些建筑承包商。

The disputes about claim are usually between owners and contractors.

对于合同履行中发生的每一索赔事件，关于索赔费用的争议是目前在承包方和建设方之间经常发生的。

Contractors who fall behind schedule incur heavy financial penalties.

承包商如延误工期将被处以巨额罚款。

Private contractors joined in condemning the Government's stance.

私人承包商们也一道谴责政府的立场。

Participate in evaluating the performances for all of contractors and suppliers.

参与对材料供应商和工程承包商的表现评估.

Contractors will have to adapt to ensure a slice of the pie.

承包商们将必须适应,以确保分得一杯羹.

Then again, the air of accountability that the camera generates can also work in contractors' favor.

此外，摄像头所创造的负责任的氛围对他们也有利。

Smaller contractors had been forced to shut down

规模较小的承包商已被迫歇业。