contrapuntal

Neither by means of the flourishes and arabesques of operatic melody, nor with the aid of the arithmetical counting board of fugue and contrapuntal dialectic is the formula to be found by whose thrice-powerful light one might subdue this demon and compel it to speak.

不论以歌剧旋律的乐谱灵符，或者凭追逸曲和对位辩证法的如意算盘，都不能找到一个咒语，用它的三倍强光使这魔灵就范，强迫它说话。

chapter two: the interlaced contrapuntal movement;

第二章：纵横交错的对位乐章；

separate exposure box design, contrapuntal accurate.

分离式曝光盒设计，对位精准。

and perhaps this was the essence of nietzsche's antichrist, a contrapuntal figure par excellence.

也许这才是尼采反基督的本质，一种卓越的对位舞蹈步法。

relation to the image: source, parallel with, contrapuntal

影像的关系：声源，与之平行的声部以及对位的。

The work is concluded by an extended coda in which chromatic contrapuntal interplay among the voices are supported by a steady funeral-march drone.

这首作品以一段加长尾声作结，在葬礼进行曲般沉稳的持续低音衬托下，歌声中半音对位的唱和更为突出。

he was a virtual catalogue of every contrapuntal device possible and every acceptable means of creating webs of harmony with the chorale.

他事实上是个每种对位手段的可能性和每种和声与赞美诗创作部署可行性方法的“目录”。