coracle

The coracle whirled round, clockwise, then widdershins ( Anthony Bailey )

这个科拉尔小艇盘旋着, 一会按顺时针方向, 一会儿按逆时针方向 ( 安东尼贝利 )

The current had turned at right angles, sweeping round along with it the tall schooner and the little dancing coracle;

急流的方向转了九十度，将高高的大船和我那不停地跳舞的小筏子一起卷走。

I sprang to my feet, and leaped, stamping the coracle under water.

我纵身一跳, 将小筏子踩到了水中.

The current was coracle and schooner southward at an equal rate.

潮流以同样的速度带着大船和小艇向南滑行.

An old woman sculling a coracle came alongside.

一个老妇人划着科拉科尔小艇靠岸了。

And when, at last, I shouldered the coracle, and groped my way stumblingly out of the hollow where I had supped, there were but two points visible on the whole anchorage. Hands out gropingly, he went toward Katherine.

当我扛起小筏子跌跌撞撞地摸索着走出我吃晚饭的洼地时，整个锚地只有两处亮光。伸出手摸索着，往凯瑟琳那边走。

The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.

急流正以同样的速度将小筏子和西斯潘尼奥拉号一起冲向南方.