corkage

they'll still charge us a corkage fee.

他们会收开瓶费的。

The corkage charge per bottle at this restaurant is NT $ 500 for wines and NT $ 1000 for spirits.

顾客自带酒水需酌收自带酒水服务费,红、葡萄酒每瓶500元、酒每瓶1000元.

some restaurants allow you to take your own wine and just charge you corkage.

有些餐厅允许顾客自带酒水，只收些开瓶费。

corkage charges will be entered onto the guest check, through their relevant plu code.

开瓶费将会加入客人的账单中，通过客人的认可。

all guests who bring in beverage product from outside, will be charged corkage fees.

所有的自带酒水的客人，将会被收取开瓶费。

corkage fee will be charged at 50% of selling price

开艵费以售价的50%加收

wine supplier mr. marion suggests: 'bring your own bottle and pay the corkage. '

金门酒业的马里恩建议，“自己带酒去餐厅，付开瓶费就行了。”

example: the corkage fees charged by restaurants make consumers feel uncomfortable.

饭店向客人收取开瓶费让他们感觉很不舒服。

The corkage charge per bottle NT $ 500 for wines and NT $ 1000 for spirits.

顾客自带酒水需酌收自带酒水服务费,红、白葡萄酒每瓶500元、烈酒每瓶1000元.