corruption scandals

As for the media frames of corruption scandals, the visibility is related to the rank of officials.

在贪腐丑闻的媒介呈现方面，报道的显著度和主题框架方式与官员级别也有着显著相关。

Corruption scandals have haunted every South Korean president.

腐败丑闻是每一位韩国总统的梦魇。

The non-governmental organisation based its analysis on almost 60,000 interviews in 62 countries conducted by Gallup International, the pollster, between July and September – a period when the rich world was awash with corruption scandals.

透明国际是一个非政府组织，其分析数据来自民调机构盖洛普国际（Gallup International）今年7月至9月在62个国家进行的近6万次访谈。在此期间，富国世界充溢着腐败丑闻。

Riven by infighting and weakened by corruption scandals, the PDL will struggle to recover from where it languishes in opinion polls, with about 15 per cent support.

PDL被明争暗斗所分裂，被腐败丑闻所削弱，在民调中的支持率约为15%，它将很难收复失去的支持率。

Fierce internal rows , plus a swathe of corruption scandals, led to the dismissal of the government.

最终, 矛盾激烈的政府内骚乱加之众多的腐败丑闻导致了乌克兰政府的解散.

The78-year-old right-winger has been linked to a series of corruption scandals but was never convicted.

现年78岁的右翼分子希拉克被认定与一系列腐败丑闻相连，但他从未被定罪。

Foreign direct investment in India was$ 27.6 billion last year, rebounding to around its 2009 level after a barrage of corruption scandals caused a slump.

去年印度的外商直接投资额为276亿美元，基本恢复到2009年时的水平。这之前，在遭遇一连串腐败丑闻打击后，印度的外商直接投资一度大幅下降。

Dogged by poor performances on the pitch and corruption scandals off it, the Chinese game has been far from beautiful.

绿茵场上球员的欠佳表现和一些贪腐丑闻，中国足球一直不被看好。

The world's biggest emerging economies may face problems ranging from slowing growth to corruption scandals, trade sanctions and grumbling foreign investors, but that has not stopped the World Bank from declaring they are becoming better places to do business.

全球几个最大的新兴经济体也许面临着从经济增长放缓到腐败丑闻、从贸易制裁到外国投资者不满的种种问题，但这并未阻止世界银行（World Bank）宣告它们正成为更好的营商地点。

Job cuts, boardroom disputes and corruption scandals at Siemens, Volkswagen and DaimlerChrysler have stolen the headlines of German industry in the past decade.

过去10年，西门子（siemens）、大众汽车（volkswagen）和戴姆勒克莱斯勒（daimlerchrysler）的裁员、董事会纠纷及腐败丑闻占据了德国业界新闻的头条。

President Kim Dae-jung said that he is experiencing the most difficult time in his life after two of his sons were implicated in massive corruption scandals.

韩国总统金大中说，在他的两个儿子被发现与腐败丑闻有牵连后，他经历了一生中最困难的日子。

GSK, with its checkered history of corruption scandals, seems to deserve little sympathy.

之前，葛兰素史克已经有过几次行贿史了，所以似乎不值得同情。