could do with

I could do with a cup of tea

我需要一杯茶。

It could do with a lick of paint to brighten up its premises.

可用少量油彩使四下显得更亮堂。

Your hair could do with a cut , ie is too long.

你该理发了.

Oh, I could do with a cup of tea.

啊, 我想喝一杯茶.

If you're worried you'll accidentally offend them, add a "I'm getting off soon" or something slightly jokey like "I could do with stretching my legs."

如果你很担心无意中冒犯他们，那么就加一句“我马上就要下车了”或者半开玩笑的说“这样我就能伸展一下我的大腿了。”

I could do with a bath.

我想洗个澡.

Television advertising could do with a boost.

电视广告确实需要给力一把。

Think about what you could do with that extra time.

想一想你可以利用空闲的时间来做些什么。

This room could do with a cleaning.

这房间需要打扫一下.

At a notice that I could do with her no longer intercepting my light, she removed to the hearthstone.

当我对她说不要再档我的亮时，她就挪到炉边上去了。

I could do with a drink!

我真想喝一杯！

Do you feel like you could do with a change?

你想不想改变一下？

We could do with a new car. The one we've got is a bit past it.

我们可以弄辆新车，现在那辆已经不太好使了。

zuckerberg set up facebook just three years ago at the age of 19, when he decided that the mug-shots printed on the walls of his university administrative offices at harvard could do with being transferred online.

祖克伯格三年前刚刚创建了facebook，当时他19岁，决定把张贴在哈佛大学（harvard）行政办公室墙上的标准像转移到网上。

We could do with some lozenges or pastilles, too.

我们可以用些锭剂，或者锭片。

The range could do with being extended.

范围需要扩展。

It's true that he could do the job, but would he fit in with the rest of the team?

他确实能做这项工作，但他是否能和团队其他人配合得好呢？

That coat could do with a wash.

那件外套要洗一下了.

He could do with a haircut.

他需要理发了.

This one could do with being tied up once in a while.

只是这个男人要约束一下。

Getting bored with this job; I could do with a change of scene.

我对这工作越来越厌倦，真想换换环境。

The paintwork could do with touching up.

这画润色一下还可以。

I could do with a haircut.

我该理头了.

You could do with a glass of water, I dare say.

我敢说你需要喝一杯水.

I've made this trip so often, I could do it with my eyes shut.

我经常走这条路，闭着眼睛都能找到。

Your hair could do with a cut.

你该理发了。

This car could do with a good polish.

这部车需要好好擦一擦.

Think about what we could do with that car!

想想我们能用那辆车做多少事 啊 !

Not to mention that Japan's airlines and hotels could do with the custom of a few more M& A bankers.

更不必说，日本的航空公司和酒店也能够满足更多并购银行家的服务要求了。

The essays could do with a flash of wit or humor.

这些散文需要一些出其不意的风趣或幽默。