councils

regional councils/elections/newspapers

地方议会 / 选举 / 报纸

Councils are joining up with their European counterparts

这些委员会将与欧洲的委员会结成联盟。

The Secretary of State for Environment has the power to cap councils which spend excessively

环境大臣有权限定那些铺张浪费的委员会的支出。

The Secretary of State for Environment has the power to cap councils which spend excessively.

环境大臣有权限定那些铺张浪费的委员会的支出。

It is one of the most notoriously corrupt city councils.

那是贪污腐败最为臭名昭著的市参议会之一

Councils are joining up with their European counterparts.

这些委员会将与欧洲的委员会结成联盟。

The accounts of the two municipal councils were also audited in 1999.

年内,两个市政局的账目也由审计署署长审核.

The president also meets ministers at inter-ministerial councils held at the Elys é e Palace.

总统还在爱丽舍宫接见了参加部长级会议的各部长。

We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.

资金紧张的市政会不得不削减主要社区服务项目经费，我们眼看就要陷入危机。

Markaza Khinjan's council stopped the practice of using women as payment in blood feuds, with guidance from the Aga Khan Foundation, an NGO that trains many of the councils.

在一个培养过很多委员会的非政府组织阿加汗基金会（Aga Khan Foundation）的领导下，马卡扎？辛詹（Markaza Khinjan）的委员会制止了把女性作为血腥械斗的牺牲品的行为。

He argued that local councils which overspend should be forced to face fresh elections.

他主张应当迫使财政超支的地方政务委员会重新进行选举。

He presided at all councils of ministers, where the atmosphere could be frigid on occasions.

所有的内阁会议都由他主持，有时会上的气氛会很拘谨。

The Church teaches that councils are not parish forums or sounding boards.

教会的教导是﹐议会不是堂区论坛或测试意见之处.

Councils were required to compile a register of all adults living in their areas

各地政务委员会被要求编制一份该地区成年居民的名册。

Sometimes in parishes, Pastoral Councils are not well known.

在堂区, 有时牧民议会不是众所周知的.

He presided at all councils of ministers, where the atmosphere could be frigid on occasions

所有的内阁会议都由他主持，有时会上的气氛会很拘谨。

Councils should be answerable to the people who elect them

市政会成员应对推选他们的人负责。

A cat and mouse game plays out at one of the most dramatic Tribal Councils in SURVIVOR history, leaving one alliance shocked and the other gloating.

找寻无间道的游戏将会在Survivor历史上最戏剧性的部落会议之一中上开演，留给一个联盟的是惊讶而另外的是喜悦。

Between 70 and 80 councils face significant spending cuts or capping next year.

有70到80个地方议会明年面临支出大幅削减或受到严格限制。

Councils should be answerable to the people who elect them.

市政会成员应对推选他们的人负责。

Local councils should use their powers to ensure strict observance of laws.

地方政务委员会应当行使权力以保证人们严格遵守法律。

Government departments will also have closer co-operation and communication with the District Councils and their various committees.

政府各部门亦会与区议会及其辖下各委员会保持更紧密的合作和沟通。

Councils should charge realistic rents in order to give people an incentive to own their houses.

地方当局应采取合理的房租以鼓励人们买房.

Liaison with TNB and local councils for submission and obtaining permits to work on existing services, arrangement for shut down and arrangement for witnessing and supervision of works.

与tnb和地方议会联络，提交并获得在现有设施上工作的许可，安排关闭事宜，及安排工程见证和监督。

(British English)a unitary authority (= a type of local council, introduced in some areas from 1995 to replace existing local governments which consisted of county and district councils)

单一自治体，自治体监察委员会（1995年起在某些地区实行的地方理事会，代替原有的郡、区政府）

municipal elections/councils

地方政府选举；市政委员会

On the local level they smashed saloons and elected city councils opposed to the liquor dealers.

在地方一级,他们捣毁了酒馆,并选举出反对酒商的市政会.

That could involve a flood of lawsuits against reluctant councils.

那可能涉及对不情愿委员会的一系列诉讼.

Nearly half of all local councils face being capped.

所有地方议会有将近一半的开销将受到限制。

Councils were required to compile a register of all adults living in their areas.

各地政务委员会被要求编制一份该地区成年居民的名册。