counter-revolutionaries

In our work of eliminating counter-revolutionaries successes were the main thing, but there were also mistakes.

我们的肃反工作,成绩是主要的, 但是也有错误.

7 bandits, secret agents, local tyrants and other counter-revolutionaries, all of whom are menaces to the people, must be resolutely rooted out.

七必须坚决地肃清一切危害人民的土匪、特务、恶霸及其他反革命分子。

We said that achievements were primary in the elimination of counter-revolutionaries , but they denied it.

我们说 肃反 成绩是主要的, 他们又不听.

The counter-revolutionaries made guerrilla sorties into the border regions.

那些反革命分子向边界地区发动游击式的袭击。

Our achievements in eliminating counter-revolutionaries must be affirmed.

一定要肯定 肃反 的成绩.

Are you going to eliminate counter-revolutionaries again?

二是你们还肃不肃反?

Please exercise strict control over the work of suppressing counter-revolutionaries, and be sure to proceed with caution and correct any deviation of rashness in handling the job.

请你们对镇反工作，实行严格控制，务必谨慎从事，务必纠正一切草率从事的偏向。

In some cases there were excesses and in others counter-revolutionaries slipped through our net.

过火的,漏掉的,都有.

Our policy is: " Counter-revolutionaries must be eliminated wherever found, mistakes must be corrected whenever discovered. "

我们的方针是: “ 有 反 必肃, 有错必纠 ” .

We have done a good job of suppressing counter-revolutionaries.

我们的镇 反 工作搞得好.

Counter-revolutionaries must be eliminated.

一定要 肃反 .

A Preliminary Analysis of Standardization Discipline Only those who meet the criteria are to be labelled counter-revolutionaries, that is to say, we must ferret out genuine counter-revolutionaries and not phoney ones.

浅论标准学的学科命名及其研究内容要合乎标准才叫反革命，就是要搞真反革命，不要搞出假反革命来。

Keep up the work of eliminating counter-revolutionaries , and eliminate them wherever they are found.

肃反 要坚持, 有反必肃.