counterinsurgency

as a result, counterinsurgency was eliminated from the curriculum of american staff and war colleges.

所以，镇压叛乱从美国民众和军事院校的课程表中删除了。

the administrations policy, unveiled in march, puts a high priority on protecting afghan civilians as part of a counterinsurgency strategy.

3月披露的政府政策中提到，保护阿富汗平民作为镇压叛乱活动的一部分应优先考虑。

those were not counterinsurgency campaigns; instead, those were pure invasions in the name of counter-terrorism.

这些不是紧急反击行动，而是单纯的以反恐为名义的侵略。

why, then, would some argue against using counterinsurgency, the strategy designed to fight such uprisings?

那为什么一些人反对用镇压叛乱策略来打击这些起义呢？

In each case , insurgency and counterinsurgency caused huge loss of life and large scale displacement.

在每个国家中, 叛乱与反叛乱的战争都造成众多伤亡和大批人流离失所.

and for pakistan, not unlike other counterinsurgency efforts, there is a military piece of this.

巴基斯坦的行动和其它的反暴乱努力一样，都包含军事行动的内容。

he is best remembered for changing the way u. s. forces deal with counterinsurgency conflicts in the post-cold war era.

他最为人们记忆的成就，是改变了美军在冷战时期以后执行对抗叛乱的策略。

in the words of america's counterinsurgency manual, now akin to a warfighters' bible, "legitimacy is the main objective. "

美国反动乱手册—现在已经相当于战士们的圣经—-这样说道：“合法才是主要的目的”。

the larger use of u. s. military force now under discussion is, of course, the counterinsurgency in afghanistan.

当然，眼下正在讨论的增派美国部队是为了在阿敷衍进行反叛乱任务。

learning to eat soup with a knife: counterinsurgency lessons from malaya and vietnam

学习用餐刀的饮汤：马来亚与越南的反击教训

no one would disagree that the teams have potential as part of gen. stanley a. mcchrystal's counterinsurgency campaign.

对于美军指挥官斯坦利将军把这支医疗小组作为打击反叛武装的一部分，其潜在力量没有人会否认。

as for iraq itself, after three years of disorientation, the united states has finally found a winning counterinsurgency strategy.

至于伊拉克，在摸索了三年之后，最后美国已经找到了一个反游击战的获胜策略。

this is diagram of the u. s. counterinsurgency strategy in afghanistan.

这是美国对阿富汗镇暴策略的示意图。

In a counterinsurgency, we've quickly learned they must be immersed into the local populace.

在镇压叛乱的行动中, 我们很快认识我们的部队必须融入到地方平民中.

counterinsurgency experts point out that, historically, most campaigns fail when the host government is not determined to win.

反恐专家指出，展望历史，当东道国没有下决心获胜时，大部分战役都是失败的。

gates could have questioned the need for perpetual counterinsurgency campaigns.

盖茨应该质疑反暴力运动是否有必要长久下去。

what is the central lesson of counterinsurgency?

镇压叛乱的最大经验教训是什么？

any counterinsurgency campaign, we're told, requires a very long commitment.

我们被告知，任何反叛乱运动都需要长期的承诺。

However, they reaffirmed that the ground forces will not be designed to conduct the sort of long-term counterinsurgency campaigns unleashed in Iraq and Afghanistan.

不过，他们再次证实，美军地面部队将不会着眼于遂行像伊拉克和阿富汗战场那样的长期平叛作战。

another study we recently completed casts doubt on short-term job creation as a counterinsurgency tactic.

我们新近进行的另外一项研究对把借助增加短期就业机会进行反叛乱的策略深表怀疑。

what do you think of continuing a counterinsurgency operation with the big success of counterterrorism at this point?

你认为在反恐中取得这么大的胜利对于继续阿富汗的平叛有什么意义？

afghanistan policy experts have moved beyond state-building and counterinsurgency.

阿富汗政策专家的远见不只是建立国家反对暴乱。

similarly, the vietnam war did teach a generation of u. s. leaders to be wary of getting dragged into counterinsurgency wars.

同样，越战告诉一代美国领导者要小心被拖入镇压叛乱的战争。

this correlation does not mean that even the best u. s. counterinsurgency strategy will necessarily prevail in afghanistan.

这种关系并不意味着美国的镇压叛乱策略一定会在阿富汗盛行。

moreover, properly trained state-level officers, who know the local language and conditions, have a much better counterinsurgency record.

而且，那些经过合理培训的邦政府官员懂得当地语言和各种条件，在镇压反叛军行动上比这些军人具有更好的记录。

our counterinsurgency campaign in afghanistan is really focused on winning the people.

而我们在阿富汗的平叛运动的真正着眼点是赢得民心。

taliban support continues today, even though pakistan is america's supposed ally in afghanistan's anti-taliban counterinsurgency.

对塔利班的支持一直延续到现在，尽管巴基斯坦被认为是美国在阿富汗反塔利班反暴动运动中的同盟。

pursuing and expanding that counterinsurgency would not reduce the threat of terrorist attack to the u. s. homeland.

追寻和扩大反叛乱活动并不能减少恐怖袭击对美国本土造成的威胁。

after serving in iraq, nagl helped general petraeus write the army's counterinsurgency doctrine in 2005 and 2006.

在伊拉克服役之后，2005-2006年间，纳格协助彼得乌斯将军写了陆军反恐作战指南。