counterintuitive

A remarkable and counterintuitive phenomenon has been discovered, which scientists call Post Traumatic Growth.

一个显著但有悖常理的现象已经被发现了，科学家们称之为“创后成长”。

alone and needing a job, michael made a counterintuitive choice for a newly minted ex-gay: he took an editing job in san francisco.

迈克尔变得无依无靠，他急需找到一份工作维持生计。在这种情况下，他出人意料地选择做一个有钱的新“去同者”：在旧金山从事编辑工作。

Certainly, counterintuitive moves in airline stocks and others could present opportunities.

当然, 航空和其它类股的反常走势可能带来了机会.

It is, of course, a very tricky task to devise a romanization method; some are better than others, but all involve plenty of counterintuitive spellings.

当然，要发明一种罗马式拼音方案确是一项技巧性很强的高难度工程，尽管有些方案比其他方案好，但任何方案都含有些无法凭直觉读的拼写。

the two fractures establish two counterintuitive laws of productivity that can be used by anyone.

我从两次骨折事件中得到的两条违反直觉的工作效率法则，可以适用于任何人。

whatever happens to chinese money supply, mr matthews believes shanghai stocks may still get a boost from a counterintuitive source: the falling property market.

马修斯认为，不管中国货币供应发生什么情况，上海股市可能仍会因一个违反直觉的因素而得到支撑：房价下跌。

china's need to emulate america may seem counterintuitive at the moment, given the parlous state of the u.

鉴于美国经济危机，现在说中国需要效仿美国好像是违反直觉的。

It might sound counterintuitive that fatigue can be beat back with exercise.

用锻炼来击退疲劳听起来似乎有点违背直觉。

china's need to emulate america may seem counterintuitive at the moment, given the parlous state of the u.

鉴于美国经济危机，现在说中国需要效仿美国好像是违反直觉的。

this is a story about military strategy and tactics, with some counterintuitive twists and turns.

这是一个关于军队斗智斗勇的故事，包含跌宕与起伏。

china's need to emulate america may seem counterintuitive at the moment, given the parlous state of the u.

鉴于美国经济危机，现在说中国需要效仿美国好像是违反直觉的。

china's need to emulate america may seem counterintuitive at the moment, given the parlous state of the u.

鉴于美国经济危机，现在说中国需要效仿美国好像是违反直觉的。

china's need to emulate america may seem counterintuitive at the moment, given the parlous state of the u.

鉴于美国经济危机，现在说中国需要效仿美国好像是违反直觉的。

Seems counterintuitive, but when bacteria are exposed to sublethal levels of antibiotics, they get stressed, and "they attach to surfaces and hunker down, in things we call biofilms."

看上去违反常理，但当细菌暴露在含有抗生素但是又不致死的环境中，它们受到这种胁迫，接触到其表面然后沉降，形成一种我们称之为生物膜体的物质。

This finding may seem counterintuitive, since many attest to feeling more alert and focused after smoking.

这一发现似乎和我们的直觉正好相反, 因为很多人都觉得在抽完烟后反应会更敏捷,注意力更集中.

When we do that are often quite counterintuitive results.

当我们做到这一点则往往是非常违反直觉的结果.

DB: It's interesting that an online maven such as yourself penned a book on this subject& it seems a bit counterintuitive.

《每日野兽》杂志：有趣的是，一位像您这样的在线专家竟然就此题目写了一本书，这似乎有点儿违反直觉。

china's need to emulate america may seem counterintuitive at the moment, given the parlous state of the u.

鉴于美国经济危机，现在说中国需要效仿美国好像是违反直觉的。

Working together, they track and corral their prey before feasting. Because they must often travel long distances, and require bursts of speed to close in on prey species, they have been observed diving to incredible depths at speeds that seem counterintuitive.

它们会齐心协力追踪围捕猎物，通常要游很久，又需要爆发力追捕，人们曾经观察到巨头鲸可以极速下潜到令人难以置信的深度，这简直逆天了。

There are three keys to strengthening this counterintuitive capacity:

三招助你对抗本能，增强自我推动的能力：

Jesus responded with a stunning, counterintuitive statement:" Beware of covetousness, for one's life does not consist in the abundance of the things he possesses"( v.15).

耶稣的回应既令人震惊，又与世人的认知相反：「你们要谨慎自守，免去一切的贪心，因为人的生命不在乎家道丰富」（15节）。

Counterintuitive findings often challenge conventional wisdom.

反直觉的发现常常挑战传统观念。

the second counterintuitive law of productivity is not entirely my own invention.

第二条违反直觉的工作效率法则并不完全是我的发明。

It is counterintuitive to buying low and selling high.

他和直觉上的低买高卖是相反的。

Nature, the master manager of complexity, offers priceless guidance in handling messy, counterintuitive webs.

自然, 这掌控复杂性的大师, 给我们提供无价的引导来挣脱杂乱 、 反直观的网.