counteroffer

I'm sorry. The difference between our price and your counteroffer is too wide.

很遗憾, 我们的价格与你方还盘之间的差距太大.

We regret to note that you have turned down our counteroffer.

我们很遗憾，知道你方已拒绝了我方的还价。

Expect a counteroffer that will detail the other side's most favorable position.

期望挽留,将详细对方的最有利的位置.

Your price is so high that we can hardly make a counteroffer.

你们的价格高到我们很难还盘了.

First, thank your boss for the counteroffer. Say, I am truly flattered, but wheels have been set in motion and I cannot renege on my word.

首先感谢你的老板提出还价：我真的深感荣幸，但木已成舟，我不能食言。

We ask for indulgence for 6 days to make a counteroffer.

我们要求宽限六天以便做出还价.

Through the analysis of a counteroffer letter, the writer argues that the special communicative functions of business English letters decide their uniqueness in genre.

通过对一篇还盘信函的剖析，笔者认为，商务英语信函的特殊交际功能决定了其体裁的特殊性。

Your counteroffer is not at all in keeping with the current rate.

你方还价不符合现行的价格水平。

Accepting a counteroffer typically prevents you from accomplishing these goals.

接受老板的还价通常会阻止你实现这些目标。

If they counteroffer, they probably think you have a lot of valuable insights.

如果老板向你还价，那么他们可能认为你还有价值。

Our counteroffer is well founded.

我们的还价是很合理的.

Our counteroffer is as follows.

我们还盘如下.

Your counteroffer does not come in line with the current rate.

你们的还盘与现行市场不符.

Up to now we can not see our way clear to entertain your counteroffer.

现在我们无法接受你们的还盘.

As the market is advancing your suggested price is rather on the low side. Up to now we can not see our way clear to entertain your counteroffer.

由于市场看好，你方建议的价格偏低。现在我们无法接受你们的还盘。

Your counteroffer is not up to the present market level.

你的还价是不符合目前市场价格.

I appreciate your counteroffer but find it too low to accept.

谢谢你的还价,我觉得太低了无法接受.

Please make us your best possible counteroffer.

请给我们你们最好的还盘.

It's impossible for us to entertain your counteroffer.

我们不能接受你方的还价。

Talkback: Have you ever made a counteroffer, or accepted one?

诚邀反馈：您曾经开出或接受过挽留高薪吗？

We ask for indulgence for6 days to make a counteroffer.

我们要求宽限中英文转换六天以便做出还价。

We can a counteroffer.

我们可以还价.