courtesy of

every kind of training, courtesy of Division.

各种各样的训练，拜“组织”所赐

Courtesy of QE2, those risks are back in play.

感谢qe2，那些风险又卷土重来。

Courtesy of the researchers It's not often that research results look this good.

如此有利的研究结果并不常见。

Courtesy of a failed actor in need of an audience.

失败的男演员需要一个观众。

The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant

女侍者端来几杯饭店赠送的用来庆祝的香槟。

By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them

通过礼貌性地给客户打电话，我开始和他们建立起私交。

We went through the difficulty by courtesy of your kindness.

多亏了你的好心，我们才度过了难关。

For extending me the courtesy of your time and attention.

抽出宝贵时间及如此留心。

He used the computer by courtesy of his teacher.

他的老师允许他用计算机。

Drill problems are included courtesy of the teaching assistants listed below.

疑难问题及提供的老师名列表如下。

This program comes by courtesy of a local company.

本节目承蒙当地一家公司的赞助才得以安排。

Illustrations by courtesy of the National Gallery.

图片由国家美术馆提供。

This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.

这幅画蒙地方政府的允许在画展上展出。

Do me the courtesy of listening to what I have to say.

请听我说几句话。

This one comes courtesy of the China times.

消息自《中国时报》（China Times）。

Each work is courtesy of the individuals named, and used with permission.

课程内容已获各来宾允许使用。

Typos courtesy of my iPhone Slightly clever but it's gotten old.

稍显聪明，但很老旧了。

Courtesy of the fat kitty in the end point of no attractive?

这个不讲礼貌的肥猫咪到底哪点吸引人呢？

I see you couldn't even extend the courtesy of waiting,

看来你甚至都不愿意等我一会儿啊

As millions will have seen, by courtesy of the slow motion re-runs, the referee made a mistake.

慢动作重放后，数百万人都可以看到裁判错判了。

All I'm asking is the courtesy of a little extra time.

我所要求的，就是一个小小的额外时间的待遇。

Please do me the courtesy of listening to what I'm saying.

请耐心听一听我的话。

All solution files are courtesy of the person named and are used with permission.

所有答案文档由署名作者提供，经允许使用。

This is a radio programme presented by courtesy of a soap company.

这是一档由一家肥皂公司提供的广播节目。

Courtesy of the United States government.

这是美国政府的恩惠。

This photo was reproduced by courtesy of the General Electric Company.

这张照片是承蒙通用电气公司许可而翻印的。

All the work is courtesy of the students in the class and used with permission.

所有的作品都是获得课程里的学生授权使用的。

The air was fresh, courtesy of three holes in the roof

房顶有3个洞，所以空气很清新。

At least if they're arguing, they're doing you the courtesy of being interested.

如果他们在争论，那至少是他们出于礼貌向你表示感兴趣。

Image used by permission, courtesy of Rapid Repair.

许可使用的图像，快速修复礼貌。