courtly

He delighted in allegory, and in the elaborate sentiments of courtly love.

他喜欢寓言, 喜欢宫廷爱情的细腻情调.

Monseigneur received him in a courtly manner, but they did not shake hands.

侯爵有礼貌地接待了他, 但两人并未握手.

After the meteor of courtly love, what relegated courtly love to its original futility came from an entirely different partition.

在宫廷之爱盛行一时之后，导致它回复到原来的男欢女爱，那一种完全不同的时代区隔。

she was the new englander and abrasive, and he was this courtly fellow.

她来自新英格兰地区，说话很生硬率直，而他则是一个彬彬有礼的人。

The young prince spoke in courtly phrases.

年轻王子讲话用词十分文雅。

The guests came in with courtly airs.

客人们入内，个个谦恭有礼。

A luxury hotel waitress with a courtly aristocratic tenants, in the case of casual encounter.

一名豪华旅馆女服务生与一名俊帅温文儒雅的贵族房客, 在偶然的情况下邂逅.

He was urbane, courtly and honorable.

他文质彬彬、谦恭有礼、正直体面。

The waiter made a courtly bow.

侍者恭恭敬敬地鞠了一躬。

Is the courtly love Black or white?

优雅的爱是黑人还是白人?

All of Java's courtly arts, including shadow puppetry and classical dance, first flourished here.

爪哇的所有宫廷艺术，包括皮影戏和古典舞蹈，都是首先在这里发展起来的。

recollections of some of these conflicts are embodied in the gilgamesh epic, in the literary and courtly form that has come down to us.

对这些冲突的记忆，也具体表达在《吉尔迦美什史诗》中，以文学的形式，庄严地流传给我们。

He gave us a searching look as we entered, but his manner was courtly and kind.

我们进去的时候,他向我们投过来一道锐利的目光, 但他的态度是和蔼、有礼的.

His appearance was distinguished ; in manner he had always been courtly and dignified.

他的仪表不凡, 对人彬彬有礼,又不失尊严.

Muwafaq al-Rubaie, a former national security adviser of courtly demeanour who displays the noose that hanged Saddam in his heavily guarded villa beside the Tigris, insists that Iraq's trajectory is generally upwards, not steeply so but recognisably.

举止典雅的前国家安全顾问Muwafaq al-Rubaie在底格里斯河旁戒备深严的别墅里展示了绞死萨达姆的绳套，他坚信伊拉克的轨道前进上升的，而非大起大落，很容易辨认。

Shapiro is very courtly.

夏皮罗很懂得奉承人.

Brian was courtly and reserved.

布赖恩温文尔雅，含蓄拘谨。

The courtly old gentleman rose from his seat, took his hat off his head, and bowed low to a lady.

那位温文尔雅的老先生从座位上站起来，脱下帽子，对着一位夫人深深地鞠躬。

Young princes speak in courtly phrases.

年轻的王子们讲话十分文雅.

General Zarof , with a deep courtly bow, strolled from the room.

扎洛夫将军礼貌地深鞠一躬, 漫步走出了房间.

"Romans" were used to write popular stories involving chivalric or courtly love, and such tales became known as romances.

当时人们用“Romans”语言来写包括骑士时代或宫廷式爱情故事在内的各种流行小说，而这些故事后来就被称为romances了。

Adam replaces 17 th-century Prague's courtly hypocrisy with the rights of man.

亚当以人权取代17世纪布拉格宫廷的伪善.

The most contemptible of the personages in the play is the courtly fop Osric.

剧中最可鄙的人物是风度翩翩的花花公子奥斯里克.

and play media from mozart's 36th symphony. the minuet is a courtly, aristocratic dance, and both composers are faithful to its nature.

小步舞是一种具有尊严和礼貌的贵族化的舞蹈形式，两位作曲家都忠实于其本源。

He wore a black soutane which gave him something of a courtly air.

他穿着一身黑色的祭司法衣,显得优雅高贵.

"romans" were used to write popular stories involving chivalric or courtly love, and such tales became known as romances.

当时人们用“Romans”语言来写包括骑士时代或宫廷式爱情故事在内的各种流行小说，而这些故事后来就被称为romances了。

We have listened too long to the courtly muses of Europe.

欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了.

Brian was courtly and reserved

布赖恩温文尔雅，含蓄拘谨。