cowardly

The trouble is, people are so cowardly-won't face the facts.

麻烦的是人们都是那样胆小― ― 不愿面对现实.

This was a cowardly thing to do.

做这种事是懦弱的行为。

He was weak, cowardly and treacherous.

他软弱、胆怯、奸诈。

A man of honour would not behave in so cowardly way.

一个高尚的人行为不会这么懦弱。

Is an easy but also a cowardly thing to do.

是一件十分简单但也是十分懦弱的事。

That was sporting of him. Or should I say cowardly.

他风格真高。或者我是否应该说他很懦弱？

I made the Cowardly Lion look like the terminator.

我让胆小的狮子看起来像个终结者。

He thought it would be cowardly to draw back.

他认为后退就是示弱。

( he was a cowardly chap in his heart, as such men mostly be).

（他是一个胆小的家伙，像他那种人大多都是胆小鬼）。

Every day brings another cowardly attack on innocent Russian citizens.

每天都作懦夫所为，伤害百姓。

The cowardly attack broke her.

这一懦怯的攻击把她打垮了.

He described the detention without trial of political opponents as a cowardly act.

他称未经审判就将政敌关押起来是懦夫之举。

In my daily life I am a rather cowardly man.

日常生活中，我很胆小的。

You may call me cowardly: You would be right.

你大概会说我是懦夫，你是对的。

They are cowardly, and are always anticipating danger.

他们胆小怯懦, 总是提防着危险.

I was too cowardly to complain.

我太胆小，不敢抱怨。

I'm cowardly about things that remind me of myself.

我对那些使我回忆起往事的东西总感到胆怯.

A person afraid to overcome the difficulties is a cowardly one.

译：一个不敢克服困难的人是个懦夫。

He commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.

他自己也开始哭起来, 又连忙跑出去去掩盖他那怯弱的感情.

But he said not to go would be cowardly.

但父亲说他若不去的话就是一名懦夫。

They felt he had been cowardly in manipulating the system to avoid the draft.

他们觉得他太没种，居然钻漏洞逃避服役。

He despised himself for being so cowardly.

他为自己如此怯懦而自惭形秽。

Marriage is the only adventure open to the cowardly.-

婚姻是唯一对懦弱之人开放的冒险。——

So we enter a cowardly new world.

我们进入了一个怯懦的新世界。

The cowardly officer was disgraced for failing to do his duty.

这卑怯的官员因不尽职而被解职.

There's something cowardly and ignoble about such an attitude.

这种态度有点怯懦可鄙。

Management was feeble and cowardly.

管理部门软弱无力、胆小怕事.

We shall unmask that cowardly cheat.

我们要拆穿那个卑劣骗子的假面具.

He thought the letter cowardly and hypocritical.

他认为这封信写得既怯懦又伪善。

That was sporting of him. Or should I say cowardly

他风格真高。或者我是否应该说他很懦弱？