cradles

The hands that push cradles are the hands that push the world.

推动摇篮的手,就是推动世界的手.

He cradles the child in his arms.

他把孩子抱在臂弯中摇晃.

Both China and Africa are cradles of human civilisation and lands of great promise.

中国和非洲都是人类文明的发祥地,都是充满希望的热土.

The sling cradles the neck and keeps the legs open wide for lusty accessibility.

吊索生长脖子和保持腿开放宽为好色的可及性.

The Yellow River was the cradle of Chinese civilization.

黄河是我国文化的摇篮。

They knew each other from the cradle.

他们自幼相识.

He fixed the towing cradle round the hull.

他把牵引支架固定在船体上。

Inspecting whether the brackets and cradles for the air duct and condensate pipes are reliable.

检查风管及冷凝水管固定支架、吊架是否牢固.

Ingrid: Love humiliates you. Hatred cradles you.

爱让你羞耻, 仇恨让你成长.

The bond of brotherhood was one to last from the cradle to the grave.

兄弟之情会延续一辈子。

O! The Huanghe ( River), cradle of the Chinese nation.

啊！黄河，你是中华民族的摇篮。

The baby was rocked to sleep in a cradle.

婴儿在摇篮里被摇得睡着了.

Window cleaners are pulled up and down tall buildings on cradles.

窗户清洁工乘坐能升降的吊篮清洗高层建筑物的窗子.

In other words , the tropics do , indeed, act as cradles of biodiversity.

换句话说, 热带地区确实起着生物多样性之源的作用.

Mali is the cradle of some of Africa's richest civilizations.

马里是非洲一些最悠久的文明的发祥地。

Take me home to the meadow that cradles my heart.

带我回归轻柔地摇曳我心灵的草场之家.

She rocked the baby to sleep in its cradle.

她摇动摇篮哄婴儿入睡。

Kyoto was the cradle of Japanese culture.

京都是日本文化的发源地。

She says that much of her self-sufficiency derives from being a latchkey child when she was young. In other words, the tropics do, indeed, act as cradles of biodiversity.

她说她的自给自足的习性大多源自幼小时一段挂钥匙的儿童生活。换句话说，热带地区确实起着生物多样性之源的作用。

As a clergyman's son he'd imbibed a set of mystical beliefs from the cradle.

作为牧师的儿子，他从尚在襁褓时起就接受了一套神秘主义信仰。

In her hands the mother cradles a coal-the makings of a fire.

在母亲的手中拿着一块煤 - 用来生火.

The elegant Tower cradles Magic Decanter and creates a dramatic presentation for conveniently aerating your wine.

优雅而又方便的魔术醒酒塔,创造了戏剧性的变化.

Modern Shanghai was one of China's early schoolgirl's important cradles.

近代上海是孕育中国早期女学生的重要摇篮之一。

Perhaps the most unusual feature in the room is an extraordinary pair of cradles.

也许,这个房间最不寻常之处是有一对极为别致的摇篮.

I dropped the receiver back in the cradle.

我把听筒放回听筒架上。

The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life.

大地的奥妙在于它既生长万物,亦埋葬万物.

He takes care of her from the cradle to the grave.

她终身得到他的照顾。

There is a baby crying in the cradle.

有个宝宝在摇篮里啼哭。

'so we, " born in servitude and chained cradles ", have seen the resurrection of our country. "

现在 我们这些 ‘ 在奴役中出生,在枷锁下长大 ’ 的人们终于看到我们国家复兴了.

The place cradles me is burning.

托着我的地方在燃烧.