crannies

No one could catch a rabbit here as there were so many nooks and crannies.

这里有这么多的角落和缝隙，没有人能抓到一只兔子。

It works in the minutest crannies and it opens out the widest vistas.

它在最细微的地方下功夫,而展开了最宽广的远景.

Blow canned, compressed air into all the nooks and crannies of your keyboard to loosen even more dirt, then turn it upside down and tap again to shake out what's left.

向键盘所有隐蔽的角落吹压缩空气，让更多污垢松散，然后再次翻转过来，抖掉剩余的污垢。

dark woods full of secret nooks and crannies

充满了神秘色彩的幽暗的树林

There are many crannies on the wall.

在墙上有许多小裂缝.

Members had become part of the system, allowing themselves to get comfortable in its and crannies.

俄国知识分子已成为集权体系的一部分, 全然融合其中.

Members had become part of the system, allowing themselves to get comfortable in its nooks and crannies.

俄国知识分子已成为集权体系的一部分，全然融合其中。

Those little peas will settle into the nooks and crannies around your eyes, getting the cold right to the source.

这些小小的豌豆可以填满眼睛周围的每个角落，效果直达肿胀的根源。

But of course customers like the nooks and crannies, the intimacy.

顾客当然很喜欢原先那个僻静地方，以及那种亲切感。

They fled like lizards into crannies in the rocks.

他们像蜥蜴一样逃进了石缝。

They discovered that the Tetramorium ant species that live in the nooks and crannies of city pavements across the world had the highest level of C13. Those that dwell in parks and lawns had considerably lower levels of the isotope.

他们发现生活在全球各个城市角落与缝隙的克氏铺道蚁体内含有最多C13元素，而那些生活在公园和草坪的蚂蚁体内含量则相对较少。

The result shows that exploitation crannies development ( creating, expanding, and transfixion) and their extending scope are closely correlated with the exploitation mode, exploitation position and underground rock stress field unceasing-changing under underground exploitation conditions.

结果表明，采动裂隙的发育（生成、扩张和贯通）及其延伸范围，与开采方式、开采层位和地下开采条件下地下岩体应力场不断变化密切相关。

It's bound to be tucked away In one of Richard's nooks and crannies.

肯定是被理查德塞到哪个隐蔽的地方去了