criminal case

First of all, for a reward for the system of criminal case scope fuzzy.

首先，适用刑事悬赏制度的案件范围模糊。

Since this action involves the cross between criminal case and civil case, it causes the conflict between the prosecution right of the state and right of civil action and a lot more problems therefore arising.

这一诉讼活动，因其涉及刑事案件与民事案件的交叉，进而引发了在附带民事诉讼中国家公诉权与民事诉权的冲突，并由此而产生了一系列问题。

The implication of the general manager in the criminal case further complicated the whole situation.

总经理卷入这件刑事诉讼案使整个形势进一步复杂化了.

China in past comment has sought to portray the matter as a straightforward criminal case.

在过去的言论中,中国努力将此事描述为一起简单的刑事案件.

The Application of Criminal Law and Thought on Liu Yong's Case

刘涌案件的刑法适用问题与思考

How can we trust ordinary people, who lack specialized legal training, to decide a criminal case?

我们怎么能信任缺乏专门法律训练的普通人来判定一桩刑事案 呢 ?

The importance of criminal law theory is to correct to deal with importance self-evident card of criminal case.

刑法理论对正确处理刑事案件的重要性不证自明。

Prosecutors in the criminal case argued that Mr Devine remained a flight risk and that he should not be granted bail.

刑事诉讼的公诉人辩称，迪瓦恩仍有潜逃风险，因此不应被保释。

Almost certain proof needed to convict a person in a criminal case.

所需要给刑事案中某人定罪的几乎是肯定的证据.

Law judge wood is presiding over the criminal case.

伍德法官在管这个刑事案子。

Rules of evidence-Standards governing whether evidence in a civil or criminal case is admissible.

在民事诉讼或者刑事诉讼中,决定证据是否可被采用的标准.

Article 49 Where an auditor abuses his functions and powers, engages in malpractices for selfish ends, or neglects his duties, if the case constitutes a crime, he shall be investigated for criminal responsibility;

第四十九条审计人员滥用职权、徇私舞弊、玩忽职守，构成犯罪的，依法追究刑事责任；

After the criminal case was concluded, the judges started to try the supplementary civil action.

刑事案件结案以后, 法官们就开始审理附带民事诉讼.

John: If he hits her with it and kills her, that's a criminal case.

约翰: 如果他用它打她并且杀了她, 那是刑事案件.

The higher people's court decided to rehear this criminal case.

高级人民法院决定复审这桩刑事案件.

So we must correct the principle of separation between the accusant and the judiciary in order to improve the quality of a criminal case, to find the real entity as soon as possible.

所以为了提高刑事案件审判的质量、尽快发现实体真实，必须从立法上对控审分离问题进行完善。

Discussion of Malpractice by Practice Favoritism and Not Transferring Criminal Case

论徇私舞弊不移交刑事案件罪的司法适用

The criminal case comes before the court.

那桩刑事案件已送法院审理.

But we want, regards as it a criminal case.

但我们还是愿意, 就把它看成一起刑事案件.

Lindsay Lohan's latest criminal case returns to court Friday for a pretrial hearing.

林赛·罗韩最近的刑事案件周五将举行刑审前听证会。

Transfer of Suspected Criminal Case by Administrative Organ

行政机关移送涉嫌犯罪案件的时机辨析

Ballistics was used in the criminal case to determine the gun's firing capacity.

在该刑事案件中人们运用弹道学原理来确定枪的发射力.

The Harbin homicide case's essence, is a criminal case which occurs in the Harbin street corner.

哈尔滨命案的实质, 就是在哈尔滨街头发生的一起刑事案件.

They made open and secret investigations to solve this criminal case.

他们明察暗访,把这件案子侦破了.

About the case scope of civil suit collateral to criminal litigation, the current law and judicial interpretations has summarized that to the criminal case, it is defined as the guilt of violating personal rights or destroying property;

我国现行法律及司法解释将附带民事诉讼的案件范围界定为：就刑事案件来看，限定为侵犯人身权利的犯罪或者毁坏财物内容的犯罪；

The Court of Criminal Appeals has been deliberating his case for almost two weeks.

刑事上诉法院审议他的案子已经快两周了。

So far this year, Jianshui County's criminal case detection rate of close to 100 %.

今年以来, 建水县的刑事案件破案率接近100%.

A wrongful detention or a false imprisonment and a misjudged criminal case often have something to do with each other, but indeed they are quite different in concepts.

刑事诉讼中的错误羁押与刑事错案常常相伴而生，但二者并非同一概念。

The reanalysis of the rule whether a natural person can be sentenced to death penalty in a unit criminal case according to the deterrence hypothesis;

用威慑假说对单位犯罪中自然人死刑是否要成立提出经济学上的判断；

In this criminal case, she is the principal offender.

在这起犯罪案件中她是正犯.