croatia

Park Hee-jung, a 34-year-old pharmaceutical researcher, took an 11-day holiday in May to travel to Croatia and Bosnia with his girlfriend-a relatively long vacation inconceivable for many South Koreans who remain world champion workaholics.

5月份，34岁的医药研究员Park Hee-jung休了11天假，带女朋友去克罗地亚和波斯尼亚旅游。这是相对较长的休假，对于至今领衔世界工作狂排行榜的许多韩国人是难以想象的。

Azimut is working on plans to increase its global spread still more, with ideas under study to set up marinas in Croatia, Turkey and on the Black Sea perhaps on the coast of Ukraine, Bulgaria or Romania.

azimut正致力于进一步扩大全球业务范围的计划，考虑在克罗地亚、土耳其和黑海可能在乌克兰、保加利亚或罗马尼亚沿海地区建设码头。

The unit, which mostly consisted of Bosnian Muslims, was formed in March 1943 after Germany conquered Croatia, which included Bosnia-Herzegovina.

1943年，德国侵占包括波黑（Bosnia-Herzegovina）在内的克罗地亚（Croatia）之后，组建了这支由波斯尼亚穆斯林组成的军队。

Croatia patently lacked self-belief and had no pace with which to threaten the speedy English defence.

显然克罗地亚全队缺乏 自信 和能够威胁到快速的英格兰防守的跑动.

Croatia has its own abbreviation for milk: Lura.

克罗地亚的人简称牛奶为Lura。

Minggao Shen at Citigroup says that the only countries in the world with higher reserve ratios are Zambia, Croatia and Tajikistan and that Chinese levels cannot go much higher.

花旗集团（citigroup）经济学家沈明高表示，世界上少数几个准备金率更高的国家包括赞比亚、克罗地亚和塔吉克斯坦，中国的准备金率不能再提高了。

Championships in Croatia on June 3.

锦标赛的单打冠军.

He took measures to insure the territorial unity of Croatia.

他采取措施保证克罗地亚的领土完整.

After the World War I, Croatia created a union with Serbia that formed Yugoslavia.

战后, 克罗地亚同塞尔维亚组成了南斯拉夫.

The EU plans further expansion in 2007 with the addition of Bulgaria, Romania and Croatia.

而且,欧盟计画于2007年持续东扩,接纳保加利亚 、 罗马尼亚与克罗爱西亚.

Croatia now produces over 6 million litres of olive oil every year.

克罗埃西亚现在每年生产六百万公升的橄榄油.

Croatia comes top — but it could do better.

克罗地亚名列榜首,但是它其实能做得更好.

As do Austria and Switzerland and Bosnia and Croatia.

奥地利和瑞士，波斯尼亚和克罗地亚也是联合申办。

Programme for reconstruction of war-torn communities in Croatia and Bosnia

克罗地亚和波斯尼亚受战争摧残社区重建方案

This union lasted until 1991 when Croatia claimed independence, which prompted a Serbian invasion.

而1991年,克罗地亚公投决定脱离南斯拉夫, 这引发了塞尔维亚的入侵.

AMV has been to date selected by Finland, South Africa ( called Badger), Poland ( named Rosomak), Sweden, Croatia ( designed Svarun), Slovenia and the United Arab Emirates.

AMV迄今已选定由芬兰，南非（称为獾），波兰（名为Rosomak），瑞典，克罗地亚（设计Svarun），斯洛文尼亚和阿拉伯联合酋长国。

It has started membership negotiations with Croatia and , most momentously, with Turkey.

此外,欧盟业已起动与克罗地亚的入盟谈判, 以及意义重大的与土耳其的谈判.

It is one of the top tourist destinations in Croatia.

萨格勒布也是克罗地亚顶级旅行胜地之一.

Italian giants, but has now gone back to Croatia.

这名有经验的后卫九年前从哈伊杜克加盟意甲巨人, 但是现在不得不返回克罗地亚.

Remember against England and Croatia, I already tried a lot.

在对英格兰和克罗地亚的比赛里, 我也非常努力.

Croatia and Macedonia have had to lower their expectations.

克罗地亚和马其顿不得不降低他们加入欧盟的期望值.

First back home, now that's Croatia again.

先是回了家, 现在那里又属于克罗地亚了.

In between the two you will rattle past Hungary's Lake Balaton and pause in Zagreb, Croatia's underrated capital.

在两个城市之间，列车会经过匈牙利的巴拉顿湖，会在尚未被人重视的克罗地亚首都萨格勒布停车。

More than 100 tanks rolled into eastern Croatia.

100多辆坦克开进了克罗地亚东部。

We've got to Croatia and stand up and be counted.

我们面对的是克罗地亚,我们要坚持,并且赢得比赛.

The war in Croatia lasted until January 1992.

克罗地亚的战争一直持续到1992年1月.

Croatia has a long and proud history.

克罗地亚拥有繁荣悠久的历史.

Following World War I and the demise of Austria-Hungary, Croatia joined the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes ( which became Yugoslavia in1929).

随着一战的结束以及奥匈帝国的阵亡，克罗地亚加入了塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚帝国（在1929变成了南斯拉夫）。

After fumbling the Croatia team entire line to press, England can only come under attack passively.

失球后的克罗地亚队全线压上, 英格兰只能被动挨打.

A week later it is Croatia's turn.

一周之后,克罗地亚也将举行选举.