crocodile dundee

The small business owner chef's reaction is reminiscent of the famous scene in the 1986 Australian blockbuster Crocodile Dundee, where Paul Hogan's Mick Dundee pulls out a long blade when a thug brandishes a small knife.

这家小餐馆老板的反应不由得让人想起了1986年澳大利亚著名电影《鳄鱼邓迪》中的著名场景--当一名暴徒挥舞着一把小刀时，保罗·霍根饰演的米克·邓迪拿出了一把大砍刀。

This is Crocodile Dundee territory, but the move is more about facing up to a distant dragon than to the local saltwater crocs.

这是鳄鱼的领土，但是电影更多的是讲述面对遥远的恐龙而不是面对临近的盐水鳄鱼。

Crocodile Dundee had a preternatural ability to lull crocs to sleep by making a strange inverted "surf's up!" hand gesture and weird noises.

电影《鳄鱼邓迪》中，邓迪有一个令人不可思议的能力——他可以通过发出奇特的声音，以及做出指定的手势，使得鳄鱼们立刻安静下来进入休息状态。