crossly

She looked at her husband crossly.

她生气地看着自己的丈夫.

Christmas wont be Christmas without any presents ， said Jo crossly.

如果没有礼物，圣诞节就徒有其名，琼生气地说。

" That's another matter, " he said crossly.

鸿 渐生气道: “ 这是另一件事.

Can't you read ？ he said crossly.

你看不懂吗？他忿忿地说，

Joe ， I said crossly ， how can you call me sir ？

乔，我不高兴地说，你怎么能叫我先生呢？

He looked crossly up at me as he took my horse

牵马时气鼓鼓地看了我一眼。

Only Colin knew how important those crossly spoken ， childish words were.

只有柯林明白这些带着怒气说出的孩子气的话有多么重要。

" Oh , doesn't that just sound beautiful?'said Hung-chien crossly.

鸿 渐 恼道: “ 说得好漂亮!

"No, no, no," Morris said crossly.

“不，不，不，”莫里斯生气地说道。

Writers answer such questions patiently or crossly according to temperament and the mood they're in.

作家在回答这类问题时,有的耐心,有的粗鲁,视个人的脾气和当时的情绪而定.

Scientific Note on Aseptic Budding and Seedling Propagation from Seeds Crossly Bred by Cymbidium sp. 'Pleiacles Memory' and Cymbidium hookerianum slender elegant tree of New Zealand having racemes of red flowers and yielding valuable mottled red timber.

大花蕙兰与奇花虎头兰杂交种子无菌萌发及成苗途径新西兰一种端庄纤细的树种，总状花序，红色花冠，经济型杂色红木材。

" I never heard of any system," she said crossly.

“我可从来没听说过什么制度。”她很不以为然地说。

When he saw Xiangzi come in , he said half-crossly , half-jokingly,'still alive and kicking, eh?

见祥子进来, 他半恼半笑的说:“你这小子还活着哪?

" Melly, I wouldn't have that old desperado in my house,'said Scarlett crossly.

" 媚兰, 我是不愿意让这个老鬼待在我屋里, "思嘉气恼地说.

'I thought you liked toast,' the aunt said crossly.

我想你喜欢烤面包，姑妈生气地说。

But then I remembered how my studies had been concentrated on geography, history, arithmetic, and grammar, and I told the little chap （ a little crossly, too ） that I did not know how to draw.

这时我却又记起，我只学过地理、历史、算术和语法，就有点不大高兴地对小家伙说我不会画画。

' You listen to this,' said my sister to me crossly.

你听着，我姐姐不高兴地对我说。

Suddenly her patience gave and she shouted crossly at the children.

突然她失去了耐心，生气地对孩子们大喊大叫。

'Yes,' she said crossly,' when he eats our food.

那倒是，她不痛快地说，他吃了我们家的饭是会长大的。

" Found it, " the Mouse replied crossly: " of course you know what it means. "

“ 发现这个, ” 耗子有点生气地回答道, “ 你当然知道这个是什么意思. ”

" Hey! " he exclaimed crossly. " Half of that was mine! "

“ 嗨! ” 他生气得嚷, “ 这水有一半是我的! ”

All this might be dismissed as hot air ; Iraqi politicians also responded crossly ( see article ).

所有这些可能被认为是夸大其词; 伊拉克的政客们也对报告表示了不同意见.

' No, you're not!' said Mary crossly.

不，你不会的！玛丽不耐烦了。

After 4 weeks, rats in all groups were examined of the desquamated vagina cells every other day to guarantee that rats were executed at anestrum, which was conducted in each group crossly.

所有组均于4周后隔天行阴道脱落细胞学检查，保证大鼠于动情间期处死，各组交叉进行。

You could have woken me up, said Ron, crossly.

“你应该把我叫醒的。”罗恩生气地说。

'Well what did you expect?' she said crossly.

“咳，你还想怎么着？”她气愤地说。

" I didn't study anything,'said Hung-chien crossly.

鸿 渐 没好气道: “ 没学什么. ”

The manager of a shop was yelling at one of his staff. "I saw you arguing with a customer," he said crossly. "Will you please remember that in my shop the customer is always right? Do you understand?"

商店的经理正在训斥一名员工。“我看见你和一个顾客吵架，”他非常恼火地说，“请你记住，在我的店里，顾客永远是对的。你懂吗？”

' And why do you want him?' said my sister crossly.

你们找他干吗？我姐姐不高兴地问。

Excess enthalpy relaxation and changes of physical property in a crossly linked unsaturated polyester

交联不饱和聚酯的过剩热焓松弛与物理性能变化