crouches

She crouches over the piano with her hands over her face.

她伏在钢琴上,用手掩着脸.

He crouches before rabbit hutch, shed sad tear for the first time.

他蹲在兔窝前, 第一次流下了伤心的眼泪.

but as long as he crouches, and skulks, and shirks his work, every creature that has weight will be treading on his toes, and- crushing him;

但只要他们蹲下、溜走和逃避工作，每一个有重量的生灵都会踏上他们脚趾，碾碎他。

frau ballin is behind me. she crouches and hands me my child, limp now, and gasping a little for breath.

巴林女士紧跟在我后面，她蹲伏着向气喘嘘嘘地我挪过来，递给我孩子。

he puts down the jar and crouches to retie it.

他蹲下来，把罐子搁地上，动手系鞋带。

A Malaysian flower mantis, which crouches among flowers awaiting unsuspecting prey.

一只马来西亚花螳螂, 蜷缩在鲜花中等待不期而遇的猎物.

finally the mouse crouches down, ears flattened against its head, facing the wind which it has no choice but to endure.

最后老鼠蜷缩了起来，头上的耳朵也趴了下来，面对着风别无选择，只能忍耐。

Like a lion he crouches and lies down, like a lioness-who dares to rouse him?

你屈下身去,卧如公狮, 蹲如母狮,谁敢惹你.

Mr. Zamperini was a distance runner, but here he's a sprinter whose quicksilver movements-he crouches and scuttles while tending the wounded plane and men-suck you in with gravitational force.

赞贝里尼是长跑运动员，但此时他成了个反应很快的短跑运动员——他卧倒，疾走，同时还在照顾受伤的飞机和人们——这一切马上就能吸引住你。