crucially

Crucially, 62000 has a reasonably well-preserved upper jaw, which the type specimen lacks.

关键是，62000样本拥有一个保存相当完好的上颌，而这正是这一类型的样本所缺少的。

Crucially, the scandal is confined almost exclusively to the Americas and, with the exception of an allegation about securing votes for South Africa's World Cup bid, focuses on the allegedly corrupt practices surrounding the sale of television and marketing deals.

仔细观察就会发现，这次丑闻仅限于美洲地区，并不涉及关于南非世界杯买卖投票的指控，并且这些指控也仅限于电视转播和市场营销方面的腐败。

[ Conclusions] Ginsenoside Rh2 plays an crucially important role in exerting its anti-leukemic effects via inhibition of proliferation and induction of apoptosis in HL-60 cells.

结论G-Rh2主要通过有效抑制HL-60细胞增殖并诱导其凋亡从而发挥其抗白血病效应。

The opinion of industry insiders crucially underpins both designations and all price points in between.

内行人士的意见对作品的去向以及历次转手的价格起到关键的支撑作用.

Crucially, we work with local scientists and at the behest of local organizations.

而且关键在于我们与当地科学家合作,并听从当地机构的指示.

Crucially, there were more applicants than vouchers.

但问题的关键是, 申请人比补助多.

Crucially, it created room for United on the flanks.

最重要的是他为曼联制造了空当.

He also crucially knew when to let the action speak for itself.

他还非常清楚什么时候该让情节说话。

but that crucially, it was written in collaboration with sex workers;

但是重要的是，这项法律是性工作者合作制定的。

Crucially, they also reduce transmission of the virus from person to person.

最重要的是, 它们还会减少病毒在人和人之间传染的几率.

Crucially, investors never gave it the full benefit of the doubt on commodity prices anyway.

至关重要的是, 投资者从未让该公司获得商品价格上涨的好处.

Chewing properly is crucially important.

正确的咀嚼方式是极其重要的。

Crucially, though, it failed to secure the backing of the banks.

然而重要的是，它没能获得银行的支持。

Crucially, it also led to some risky espionage.

更重要的是, 一些更危险的情节由此上演.

The optimizaiton of secondary leaf base angle seems crucially important.

其中，倒二叶的叶基角改良最为重要。

The future of the company will depend crucially on how consumers respond.

这家公司的未来主要取决于消费者的反应.

There has also been further progress in rolling out diagnostic testing, which is crucially important to separate malaria from other febrile illnesses.

推广诊断检测方面也取得了进展，这对将疟疾和其它发热性疾病区分开来至关重要。

Plato's metaphor of the cave is crucially important to the understanding of The Unicorn.

解读《独角兽》的关键是柏拉图的洞喻.

The operation and service life of gear transmissions are crucially affected by the tribology.

摩擦学对变速箱的工作性能和使用寿命有着严重的影响.

Just as crucially, the city lacks an independent legal system on which foreign investors can depend.

同样重要的是, 上海缺乏外国投资者可以依赖的独立的法律体系.

Crucially, these changes are generally passed on to the daughter cells produced when a cell divides, and are thus perpetuated throughout an animal's life.

至关重要的一点是，这些变化一般在细胞分裂的同时传递给子细胞，因此这些变化将贯穿动物的一生。

Exploiting the opportunity depends crucially on establishing a strong international framework of rules and multilateral disciplines.

开发机遇最要紧的是依靠建立牢固的国际规则框架和多边守则.

Crucially , operators do not need to worry about fiddling with controls ; the drone flies itself.

更加关键的是这种无人机能够自动飞行, 无需操作人员手忙脚乱的疲于操控.

The work of the intelligence services was crucially important to victory in the war.

情报机构的工作对能否在这场战争中获得胜利至关重要.

Crucially, these cells also create their own sounds as they expand and contract.

关键在于, 这些细胞在扩展和收缩的同时也制造出了自己的声音.

Indices of activity from purchasing managers from China to the US yesterday showed a pick-up in manufacturing and, crucially, healthy-looking order books.

从中国到美国，昨日公布的采购经理人活动指数，都显示出制造业有所起色，而更关键的是订单数量看上去相当健康。

Crucially, the new Apple TV will debut alongside a long-awaited App Store and the software development kit developers need to populate it 。

最重要的是，随Apple TV发布的还有让人等待已久的应用商店，以及开发者用来普及该产品的软件开发工具箱。

A social worker there helped him get a temporary residence permit and, just as crucially, admission to a Gymnasium, the German equivalent of an academic high school.

那里的一个社工帮他取得了临时居留证，更重要的是获准进入德国的文理中学，在德国相当于学院高中。

Crucially, he had been made a non-executive director of the bank the year before, passing a lengthy significant influence function interview.

关键的是，他在之前的一年通过了冗长的重大影响职位（significant influence function）面试，当上合作银行的非执行董事。

Crucially, he must meet us at the airport.

最关键的是, 他必须到机场接我们.