crystallise

and the government's long-term plan to raise cash by spinning off or selling the traditional insurance businesses could crystallise losses.

政府通过剥离或出售传统保险业务募集现金的长期计划则可能使损失透明化。

white frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object , topped with a satiny pink gold lid

白色冰霜和银色暴风雪尘在烛体上勾勒出精巧的常春藤叶，最后冠之一枚光滑的金粉色盖。

a kidney stone is a solid mass formed when minerals in our urine crystallise.

肾结石是尿液中的矿物质结晶而成为的固体。

an orderly restructuring would be risky. doing it now would crystallise losses for banks and taxpayers across europe.

有序的债务重组存在风险，当下启动会使整个欧洲的银行和纳税人受到的损失成为现实。

the regulatory overhaul recently proposed by the obama administration and currently before congress could crystallise this dominance.

奥巴马（Obama）政府近日提交的监管改革提案，目前正在国会接受审议，该提案可能会明确这一要务。

even so, a weaker euro may crystallise a feeling that europe is not doing its bit to support global demand.

即便如此，一个较弱的欧元可能结晶的感觉，欧洲没有尽其位，以支持全球需求。

and selling would require them to crystallise the losses rather than let hope?

而出售手中的股权将要求他们具体化其亏损度，而非使希望？？。

many bondholders would never sell into the market, as this would force them to crystallise losses.

许多债券持有人说什么也不愿在市场上出售债券，因为那会使他们的浮亏变成实亏。

Vanadium oxides crystallise in a layered structure and have strongly anisotropic physical properties. The unique physical and chemical properties are widely applied to the fields such as thermochromism, electrochromism, optics and electrochemistry.

钒氧化物晶体具有层状结构和很强的各向异性，它的这些特殊的物化性能使其在热致变色、电致变色、光学和电学中有着广泛的应用。

but cruddas says people wanting this politics to crystallise will have to be patient.

不过，克鲁达斯说人们要想看到这类政治活动具体化还需要些耐心。

shanghai's tumble was a shock, and helped crystallise anxiety.

上海股市的下跌令人震惊，并导致了市场的焦虑。

Don't stir or the sugar will crystallise.

不要搅，否则糖会结晶。

doing it now would crystallise losses for banks and taxpayers across europe.

它将会使银行与欧洲纳税人的损失兑现。

dr kanatzidis's group is developing new ways of making these compounds crystallise correctly.

Kanatzidis博士团队正在研究能够使这些化合物适当结晶的方法。

truth shall crystallise before your very eyes but i say to you that no man will truly know the hour.

真相会在你们眼前变得具体化，但我告诉你们，没有人会真正知晓那一时刻。

Now my thoughts really began to crystallise.

现在我的想法开始真正成形了。