curmudgeonly

under mr obama nobody will dare to seem so curmudgeonly.

在奥巴马时代，没有人敢表现得如此小气。

it could be a taste of the future for job interviews and the beginning of the end for curmudgeonly work colleagues.

这可能是未来工作面试的体验，同时也可能是脾气古怪的同事不复存在的时代拉开了序幕。

He displayed a curmudgeonly unwillingness to accept the voters' verdict.

他态度恶劣，显得很不情愿接受选举人的意见。

His curmudgeonly nature, moderate misanthropy and unapologetic gluttony are all recognisable traits that have endeared him to millions.

他那小气的天性、偶尔的愤世嫉俗以及毫无悔意的暴饮暴食都是人们常见的特点，这也使他受到了数百万人的喜爱。

even the notoriously curmudgeonly peruvians have warmed a bit to democracy.

即使以吝啬而出名的秘鲁已经朝向民主少量加温。

how did that drop out of the conversation, i wonder um. but in real life. i'm. the truth is i'm neither misanthropic or curmudgeonly.

我想我们还是不谈这个吧厄。其实在现实生活中。我是一个。事实是我待人既不了冷漠，脾气也不坏。

"a christmas carol" is the tale of curmudgeonly miser ebenezer scrooge.

《圣诞欢歌》是讲一个小气的守财奴埃比尼泽的故事。

it feels a bit curmudgeonly to suggest that these happy asian trends should be greeted with skepticism.

用怀疑论的眼光去看待亚洲这些令人鼓舞的趋势，这种建议未免让人扫兴。