current prices

The world's largest, the SPDR Gold Trust, was yesterday holding a record 42m ounces of gold worth$ 51.5bn at current prices.

昨日，全球最大的ETF SPDR Gold Trust持有黄金量达到创纪录的4200万盎司，按当前价格计算，总价值达到了515亿美元。

For current prices please visit our website.

有关目前的价格，请访问我们的网站。

Gross output value of industry are calculated at current prices, Indices are based on comparable prices.

本表产值按当年价格计算,指数按可比价格计算.

The prices are valid only if the current prices of raw materials do not change.

若现行原料价格不变，我方价格是有效的。

If the US does slip into recession, can the emerging world come to the rescue, as current prices imply?

如果美国真的陷入衰退，那么新兴市场能否像当前价格水平暗示的那样，赶来拯救世界？

Even at current prices, a navigation computer is impressive.

即便是现在的价位, 一台导航电脑还是给人深刻的印象.

Data in value terms in this table are calculated at current prices.

本表价值量指标均按当年价格计算.

More money will bid for goods than there are goods available at current prices.

在现行的价格水平上,会有更多的货币追逐商品.

In addition to Mr Paulson's$ 3.1bn holding of shares in a gold exchange traded fund, at the end of last year Mr Paulson's hedge funds controlled shares in at least nine gold miners worth almost$ 1.1bn at current prices, according to regulatory filings.

相关监管文件显示，除了保尔森持有的31亿美元黄金交易所交易基金（ETF）股票以外，他旗下对冲基金去年底还持有起码9家金矿企业的股票，按现价计算价值近11亿美元。

Absolute data were calculated at current prices while the indices were calculated at comparable prices.

本表绝对数按当年价格计算,指数按可比价格计算.

Note Value-added of industry are calculated at current prices.

注:工业增加值按现行价格计算.

The current prices of electric appliances are increasing all the time.

电器产品现期价格在不断上涨.

Mr. Yamada would like to know the opening and current prices of United Concrete.

山田先生想知道联合水泥的开盘价和现值如何.

Aggregate data are calculated at current prices, while indices are calculated at comparable prices.

总量指标按当年价格计算, 指数按可比价格计算.

Value Added of Industry in this table are calculated at current prices.

本表工业增加值按当年价格计算.

For current prices please visit our website .

有关目前的价格，请访问我们的网站。

Note: Sales value of industrial products are calculated at current prices.

注: 工业销售产值按现行价格计算.

From the birth of the automobile until the 1970s, oil cost between$ 15 and$ 20 per barrel in current prices.

从汽车问世到上世纪70年代，油价始终徘徊在每桶15-20美元之间。

In Shanghai, copper futures continue to be in backwardation – which means that future prices are lower than current prices.

在上海，期铜价格继续维持现货升水行情，即期货价格低于现货价格。

Unfortunately, the current low prices for oil, gas, and coal may provide little incentive for research to find even cheaper substitutes for those fuels.

幸的是，目前石油、天然气和煤炭价格低廉，这可能无法为寻找更便宜的燃料替代品提供动力。

That could add up to billions of euros at current prices if the options are exercised.

以当前的股价计算,如果这些期权被行权的话,保时捷将获利数十亿欧元.

Counter must have equipment specifications ( literature ) and current prices for rental, new and used equipment month.

确保柜台必须放有设备技术参数的文件、各类产品手册、最新的租赁和新旧设备的对外价格表.

Experts say it's just not worth selling out at current fire-sale prices.

专家说以目前的贱价出售根本不划算。

Do you think the current prices of outdoor products are line with consumption capacity in China?

您认为目前中国市场上户外用品的价格水平和市场消费能力是否相适应?

In other words, current prices-and the steep yield curve-reflect this level of supply.

换言之, 当前的价格 —— 以及陡峭的收益率曲线 —— 反映了这种供应水平.

Annual per capita consumption is calculated at current prices, tempo is calculated at comparable prices.

居民消费水平按当年价格计算, 发展速度按可比价格计算.