cut-and-dried

They were sick of Allan's cut-and-dried answers.

他们对艾伦老套的答复感到厌烦.

He lived a cut-and-dried life.

他过着枯燥无味的生活.

That will sound cut and dried and possibly spoil the atmosphere of the wedding.

那会听起来老生常谈,还可能会影响婚礼的气氛.

It all cut and dried-the same old speakers saying the same things they said last year.

一切都是老一套.讲话的人就是去年讲话的人.

Unfortunately, things cannot be as cut and dried as many people would like

不幸的是，事情并不像很多人希望的那样确定。

It typically takes several months to reach a decision, but this one came in a fortnight& a sign of the cut-and-dried nature of the case or indirect political pressure, depending on whom you ask.

这种做法一般都要几个月的时间才能得出结论，然而这次只用了两星期，像是早有准备，又像是迫于间接政治压力，就看你向谁打听了。

That will sound all cut and dried and possibly spoil the atmosphere of the wedding.

那会听起来老生常谈,还可能会影响婚礼的气氛. ”

The inquiry is by no means cut and dried.

调查之事远未盖棺定论。

They make you think you're taking part in the decisions, but it's all cut and dried.

他们使你觉得你也参与决定, 其实早已内定了.

A job on a factory assembly line is certainly cut and dried.

工厂里生产线的工作确实很枯燥.

Distinct from this sort of cut-and-dried product placement, however, is a more nebulous deal that involves the use of items selected by the costume designer, which may or may not make it into the film's final cut.

和这种老套的植入式广告不同的，是一种更为朦胧的交易，即使用经电影服装设计师挑选的物品，这种物品最终可能会保留在剪辑后的影片里，也可能不会。

We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.

我们想要的是指导原则，不是固定的答案。

People at the convention heard many cut-and-dried speeches.

人们在会上听的尽是一些老生常谈的报告.

You're taking part in the decisions, but it's all cut and dried.

你参与决策, 但实际上他们已早事先安排好了.

Unfortunately, things cannot be as cut and dried as many people would like.

不幸的是，事情并不像很多人希望的那样确定。

His speech cut and dried because he had nothing new to say.

他的报告枯燥无味,因为毫无新的内容.

He had a speech all cut and dried.

他的讲话是早就准备好的.

The professor is cut and dried with a very cut-and-dry way of speaking.

教授为人刻板,连说话都很刻板.

But for small alpine lizards, gender isn't so cut-and-dried.

但是对于小的高山蜥蜴来说，性别并不是那样的不容改变。