cyberspace

Thus once again, the article shows that in cyberspace, people are falling into the "one dimensional man" predicament, and at the same time, it points out the impossibility to keep the real "Wahrnis" of the "Dasein".

从而再一次表明在赛博空间中人们陷入的单面人的窘境，同时提出对存在本质葆真的可能。

All of this may be fine if the relationship stays in cyberspace.

所有这些都不是问题,如果这个关系只局限于网络空间.

Wanna surf the net? Cruise the information superhighway? Fly through cyberspace?

想要搜索网络? 超级高速导航信息? 通过计算机网络飞行?

The idea of playing a match in cyberspace was his, and the grand master has carefully controlled the setup from start to finish.

在电脑空间进行比赛其实就是他的主意。这位高段棋手从棋赛开始到结束一直在小心地控制着局势。

The supporting technique of cyberspace and using in urban geographic researching

赛博空间技术支撑及在城市地理研究中的应用

Using satiric elements similar to Monty Python and the Simpsons,( 1) the spoof has flooded cyberspace in unanticipated and unstoppable waves.

这部短片运用了与巨蟒组喜剧团和《辛普森一家》类似讽刺手法，在互联网上掀起了一股意想和不可遏止的热潮。

But some legal experts say that in this digital era, schools must accept that students will engage in some questionable behavior in cyberspace and during off hours.

不过部分法学专家称在当前全球数字化的大背景下，学校必须转变观念，对学生在网络上的课外行为加以关注。

According to the latest Global Internet Development Index, the ranking was based on six parameters: infrastructure, innovation capacity, industrial development, internet application, cybersecurity, and cyberspace governance.

2020年世界互联网发展指数排名是基于对以下6个方面的综合评估：信息基础设施、创新能力、产业发展、互联网应用、网络安全和网络治理。

Possibilities abound out there in cyberspace just waiting for you.

盛产有可能出在电脑刚刚等着你.

Some car rental firms are also laying out their wares in cyberspace with websites on the internet.

一些汽车出租公司也纷纷在因特网上建立网站，将其业务放到网络空间。

She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.

她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件.

The territorial jurisdiction of cyberspace tort disputes have caused many debates.

网络侵权纠纷案件的地域管辖问题在理论界和实务界争议颇多.

In CPSs, computation process and physical control process interact with each other through wired and wireless networks, and CP-S will operate the physical entities in cyberspace.

在信息物理系统中，信息计算过程和物理控制过程彼此之间通过有线和无线网络交互，并且系统也在网络空间中操控物理实体。

Pay-per-view will become pay per play, allowing these pros to interact with you in cyberspace dramas.

按次收费将变为按剧收费，这类职业人员将因此能够在网络剧中与你相互作用。

Cybersex - Via instant messaging, E-mail, Internet chatrooms, or cyberspace forums, lovers can have tech sex of all types.

网路性爱——通过即使通讯，电子邮件，网络聊天室或者网络上的论坛，情侣们可以学到花样百出的性爱招数。

Various different kinds of goods for voting or cyberspace decorating, etc.

物品种类繁多,有给作品投票的、有装饰自己空间的等等.

The same day, he informs victims that their Social Security numbers, credit card information and phone numbers are all floating in cyberspace.

佩斯纳会在当天告知受害者他们的社会安全号码、信用卡资料及电话号码已在网路上流传。

Or have you, out there in cyberspace, got a copy?

或许,你已经在你的电脑里硬盘面保留了一份拷贝,是 吗 ?

A government employee may moonlight as an Information Warrior, or a teenager may live in Cyberspace twenty hours a day, alighting on16 Earth only for Coke and pizza.

一名政府雇员可能在夜里从事第二职业，充当一名信息斗士；一个少年可能每天在网络空间里待20小时，可口可乐与比萨饼是他与地球的惟一联系。

Effective online marketers do not merely transfer hard-copy ads to cyberspace.

讲求实效的网络营销者们绝不是简单地把平面广告抄送到网页上.

It's easy to create a phony identity in cyberspace.

在信息网络世界很容易制作假身份.

Laurie Anderson is giving new meaning to the developing language of cyberspace.

罗莉安德森给了网络语言的发展下了新定义.

The new idea of cyberspace and virtual reality are changing our existent.

赛博空间和虚拟实在(virtualreality )的新观念及它们所导致的技术力量正在加速改变人类的存在状态.

Cyberspace moves everything at the speed of light. Technology accelerates things exponentially.

互联网把所有的事情都变成了光速。科技让我们的世界以指数级的加速度加速前进。

In the intersubjectivity view, cyberspace is field of dissimilar being-with-others.

从主体间性的视角来看, 网络空间又是不同的主体“与他人共在”(Being -with-others )的场域,主体之间在网络空间的双向交互性促成了网络共同体的形成.

On the one hand there are the proliferating net neo-logisms-e-mail, emoticons, cyberspace and so on.

一方面, 网络新词正在激增:比如电子邮件(e -mail ) 、 情感符(emoticon)和网络空间(cyberspace)等.

Cyberspace communications, including email discussion groups, chatrooms, bulletin boards and blogs, offer people an opportunity to experience a form of social contact, with no real social presence. Some people find it so attractive that they do not know when to stop.

网络通信，包括电子邮件讨论组、聊天室、布告栏和博客，让人们有机会体验社交的一种形式，没有真实的相见。有人觉得这样很有吸引力，但是不知道什么时候结束。

Gray pages, low-rate graphics -- this is vintage cyberspace.

灰色的页面, 低质量的图片 -- 这就是老式的网络.

These elements only exist in the cyberspace of a working computer program.

这些元素只存在于正在运行的电脑程序的网络空间里.

In the present context, the cyberspace is both the gap ignored by hegemony intentionally or unintentionally, but also the space that hegemony attempt to adjust and balance, and the encoding/ decoding process is actually a social process of negotiation.

在当下的语境中，网络空间既是霸权有意无意忽略的缝隙，也是霸权试图纳入其调整和平衡的空间，其话语的编码/解码的过程其实是一种社会谈判的过程。