dacha

mr khrennikov had a huge budget which was spent on building specialapartments and dacha compounds for composers.

赫伦尼可夫为了给作曲家建造特别公寓和郊外复合别墅，所做的预算编制十分巨大。

wildflowers add color to a dacha, or country home, in mandrogy, between moscow and st. petersburg.

莫斯科和圣彼得堡之间的Mandrogy，野生鲜花为乡间住宅增添了色彩。

at the family's summer dacha at sestroretsk she strayed deep into the forest.

在家里位于谢斯德罗列茨克的别墅避暑时，她竟晃悠到了森林深处。

this involved a retreat to a country dacha or secluded library, there to write or grow vegetables and be isolated from the world beyond.

追求自由的人逃离到远离都市的乡村别墅或隐秘的图书馆，在那里写作、种菜与世隔绝。

putin met the group at his dacha in novo-ogaryovo, among pine and birch forests just outside moscow.

普京是在掩映在松华林中在新奥加廖沃的别墅接见的该俱乐部成员的。

Most inmates at Dachau knew that the experiments in the pressure chamber were fatal.

Dachau的大部分囚犯知道压力室的实验是致命的.

as putin tells us at the dacha, as a member of the losing team, he was suddenly untouchable.

就像普京告诉我们的一样，作为失败者团队的一员，他一下子变得无人理睬。

the family's dacha is near pavlovo pasad, in the moscow region, just 68 kilometers away from russia's capital.

基里洛娃家的这座小别墅靠近莫斯科地区的巴甫萨德，离俄罗斯首都68公里。

so on a snowy moscow day, our team left the city for the drive to putin's presidential dacha.

那天莫斯科下着雪，我们团队驾车离开这个城市去到总统郊外的别墅。