dampness

Cold rain had fallen for days and the house was chilled with draughts and dampness.

那几天,天下雨,他们屋子里又有风,又潮湿,冷得非常厉害.

Objective: To observe the protective effects of eliminating heat and removing dampness ( EHRD) on the CCl 4 induced acute liver injury in mice.

目的：观察清热利湿法对四氯化碳（CCl4）诱导的小鼠急性肝损伤的保护作用。

The researchers figured out water stress with a computer model that calculated how much water trees were getting in comparison with how much they needed, taking into account such things as rainfall, air temperature, dampness of soil, and the timing of snowmelt ．

研究人员通过一个计算机模型测出了水分胁迫,该模型计算了树木获得的水分与它们需要的水分之间的对比,同时考虑了降雨、气温、土壤湿度和融雪时间等因素。

Objective To observe the curative effect of electrical acupuncture on ischiodynia dampness type.

目的观察电热针治疗寒湿型坐骨神经痛的疗效.

Damp heat evil is a pathogenic factor formed by combination of heat and dampness evils.

湿热指湿与热结合而形成的一种致病因素.

The dampness is uncomfortable, not to mention the cold.

潮湿就令人不舒服, 更不必说寒冷了.

The tins had to be kept away from dampness.

罐头应该防止受潮。

I could see big circles of dampness under each arm

我能看到每只胳膊下都湿了一大圈。

Dispelling wind , eliminating dampness, relaxing the tendons , unblocking collateral , promoting the circulation and relieving pain.

袪风除湿 、 舒筋通络、活血 、 减轻痹痛、头痛眩晕.

Ridding of dampness , pain, weakness in limbs, insomnia, tiredness, dizziness due to weakness and anxiety.

去湿,驱风止痛.并用于下肢无力, 失眠, 疲倦, 因衰弱焦虑而致的晕眩.

To avoid dampness, air the room regularly.

为避免潮湿，房间要经常通风。

The dampness of the forest did not agree with him physically.

他的身体不能适应森林的潮湿。

The dampness of the climate caused the fruits to decay.

气候潮湿，水果都霉烂了。

The dampness of the climate decayed the books.

气候潮湿,把书都霉坏了.

Whereas, retention of water may form such pathological substances as water, dampness and phlegm retention.

而水液储留可以由如停滞的水湿痰饮的病理物质引起.

They attributed the damage to the effect of dampness during the long sea voyage.

他们把损失归咎于长途海运中受潮了.

The ointment should be kept away from heat and dampness.

药膏不能放在炎热潮湿的地方.

What if dampness gets into the packages?

包装受潮怎么办?

I guess dampness at sea may be the cause of rust.

我猜想海上潮湿可能是生锈的原因.

The machines must be well protected against dampness, moisture, rust and shock.

机器包装必须防湿 、 防潮 、 防锈、防震.

I could see big circles of dampness under each arm.

我能看到每只胳膊下都湿了一大圈。

Toxic dampness anddeficiency of spleen and stomach, stagnation ofand blood were regarded as of allergic purpura.

认为过敏性紫癜是由于感受湿热邪毒,蕴积脾胃, 气滞血瘀,血溢脉外而致.

I am repelled by the " dampness, " as he called it, and the swarming of Romantic feelings.

我对他所谓的 “ 沮丧 ” 和诸多的浪漫主义情调抱有反感.

Each is lined with waterproof paper , so that can't be spoiled by dampness or rain.

每个纸箱都内衬防水纸, 因而不会受潮和被雨水侵蚀.

Objective: to explore the functional mechanism of treating primary dysmenorrhea and dampness with indirect moxibustion.

目的: 探讨隔物灸治疗寒湿凝滞型原发性痛经的作用机制.

Rheumatism can Be treated By removing pathogenic wind and dampness.

各种风湿病的治疗关键是祛风散寒.

If cartons are used, please put each chemical in strong polythene bags to ensure dampness.

如果使用纸盒包装的话, 请用结实的塑料袋将每个化工产品再包一层以确保防潮.

Because of the dampness there's no turfto speak of and now we have nothing to burn.

因为天气潮湿,我们现在连草皮都没有得烧了.

Maybe the rust stain is due to dampness at sea.

这些锈斑可能是由于在海上受潮引起的.

Indications: Spleen deficiency plus dampness accumulation that causes indigestion, bloating, diarrhea, weakness and sallow complexion.

主治: 脾虚夹湿证.饮食不化,胸脘痞满, 肠鸣泄泻, 四肢乏力,消瘦,面色萎黄,舌淡苔白腻.