dare say

'I dare say they do,' rejoined his wife drily. 'And who's to say who's right?'

“我敢说他们就是那样，”他的妻子冷淡地回答，“谁又能说谁是对的呢？”

I dare say that the computer would provide a clear answer to that.

想必计算机能就其给出一个清楚的答案。

I'll hurl you out of the company if you dare say the secret!

如果你敢把这个秘密说出去,我就会把你逐出公司.

You are as good as another, I have no doubt: better, I dare say.'

你跟别人一样善良, 这我毫不怀疑, 甚至还敢说你比别人更善良. ”

I dare say you know about it already.

你大概已经知道了。

I dare say that the computer would provide a clear answer to that

想必计算机能就其给出一个清楚的答案。

There was something, dare I say it, a little unusual about him.

要我说呀，他这人有那么一点怪。

I dare say you're feeling tired after your journey.

我相信你旅行后一定感到累了。

In this last example, I dare say means I suppose.

最后一例中的I dare say的意思是I suppose，我料想。

I dare say I shall soon see them here.

也许她们马上就会上我这儿来看我。

She'll set her cap at you, I dare say.

我敢说，她是看上你了。

It's also good, I dare say.

我可以说很不错。

No, nor the last, I dare say.

对，我敢说也不是最后一次

I dare say you're dull at home.

我敢说你在家里感到沉闷无聊.

I dare say it works in a lot of cases.

我敢说，好多人这还真有用！

Only four teams would even dare say they can contain him.

只有四支球队有胆量说他们能够稍微限制一下詹姆斯的发挥。

Her determination was so strong we didn't dare say anything.

她的决心太强了，我们都不敢再说什么了。

I dare say we could find another excuse for them.

我相信，为了他们我们能够找到其他的借口。

Don't you dare say anything to anybody.

谅你不敢对任何人提起这事儿。

Still, I dare say you could do with these.

还有，我相信这些东西会让你们高兴的。

I dare say he did as he was bidden.

我敢说他按照要求做了。

It was a dirty place enough, and I dare say not unknown to smuggling adventurers.

这个地方污秽不堪; 我看多半是走私冒险商贩过往落脚之处.

You could do with a glass of water, I dare say.

我敢说你需要喝一杯水.

There is something wrong with the TV set, I dare say.

恐怕电视机有毛病了吧.

People always think I'm a fool, and I dare say they're right.

人们总认为我是个傻瓜，想必他们是对的。

You think, I dare say, that our chief job is inventing new words.

我敢说, 你肯定觉得, 我们主要在那儿造新词.

Thank you. I dare say you mean very kind.

谢谢你。你真是一番好意。

I dare say he jobs in elections.

我敢说他在选举中肯定营私舞弊.

I dare say every seed is a potential plant.

我敢说每颗种子都会长成植物。

I dare say things will improve.

我想情况会好转的。