dark cloud

This is dark cloud outside the silver lining of increasing longevity.

这是笼罩在长寿之光外的乌云.

It will probably rain because there is a dark cloud approaching.

天可能要下雨,因为飘来了乌云. (表直接理由)

Her colour came up, a heavy rage came over her like a dark cloud.

一股怒火象乌云一般涌上心头.她满脸通红.

The top of the mountain was covered with a dark cloud, which took shine off the front view of the mountain.

一片乌云遮住山顶，使山前的景物黯然失色。

Cave Hui Ming, with the cloud changes, then go dark cloud, clouds scattered from others.

洞内晦明, 随云变幻, 云归则暗, 云散则明.

A mother's smile is like the sunshine breaking through a dark cloud.

母亲的微笑就像穿透乌云的阳光.

A dark cloud passed over the sky.

一朵乌云从天上掠过.

If the dark cloud clears off, we'll go th the park.

如果天色转晴, 我们就到公园去.

But they acknowledge that the risks associated with a bribery conviction can hang over negotiations with prosecutors like a dark cloud.

但他们承认，在与检察机关的谈判过程中，行贿指控的风险就像乌云一样笼罩在头顶。

During collapse, the dark cloud " fragments " into a series of dense clumps.

在坍缩过程中, 暗云 “ 碎裂 ” 为一批稠密的团块.

A heavy dark cloud presaging rain or a storm.

预兆雨或暴风雨的沉重的黑云。

Every dark cloud has a silver lining.

天阴总有天晴时.

Inside-trading, a piece of dark cloud remained on the world stock market.

世界股市有一片驱之不散的乌云&内幕交易。

The sky came over dark as a thick cloud passed before the sun.

乌云蔽日,天色一时昏暗起来.

A dark cloud hangs over the school, Beverly.

现在学校上空乌云密布贝弗利

A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.

黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。

It can cast a dark cloud over these forums.

它将是的论坛上空布满乌云.

Look at dark cloud. It looks like rain.

看看那乌云, 好像要下雨了.

And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

伯22:13你说 、 神知道甚麽. 他岂能看透幽暗施行审判 呢 .

Far away few nautical mile, the body one person, only the wood boat, the top of head dark cloud, only the sea gull and sea water keep company with.

遥遥数海里，孤身一人，独掌木舟，头顶乌云，唯有海鸥和海水的陪伴。

When sad, the sky flutters dark cloud.

忧伤时, 天空飘来一朵乌云.

The tornado looks like a funnel, and it hangs down from a dark cloud. a localized and violently destructive windstorm occurring over land characterized by a funnel-shaped cloud extending toward the ground.

这个龙卷风看起来像个漏斗，它（“龙卷风”）一朵乌云延伸而下.局部的剧烈的有破坏性的暴风，伴随以漏斗状云横扫地面。

Rain comes after sunshine, and after a dark cloud, a clear sky.

晴日之后有雨水, 乌云过去见青天.

The dark cloud over downtown is now more a foggy mist.

市区上空的乌云现在比薄雾要浓了.

Gleam of sunshine came round the edge of the dark cloud.

从黑云的边缘露出了太阳的光线.

However this oath once when the dark cloud covered with the storm raids is read out.

然而这一誓词更曾在乌云笼罩和风暴袭来之时被宣读.

Rain comes after, and after a dark cloud, a clear sky.

晴日之后有雨水, 乌云过往见青天.

A dark cloud loomed up over the horizon.

一片乌云突然出现在天际.

A dark cloud of smoke rose from the glacier, and scientists flew over the scene to evaluate the event, according to CNN affiliate TV2 Iceland.

一块黑色的烟云从瓦那冰岭升起，科学家根据情形评估事态，把CNN子公司TV2冰岛称。

The only dark cloud on the horizon was that they might have to move house.

唯一的忧虑是他们可能要搬家。