darmstadt

News of the touchdown of the 220-pound lander, named Philae, arrived at the mission control center in Darmstadt, Germany, at 5:03 p.m. local time ( 11:03 a.m. Eastern time).

220磅重的着陆器“菲莱”（Philae）成功着陆的消息，在德国达姆施塔特本地时间下午5时03分（美国东部时间上午11时03分）到达了那里的“罗塞塔”任务控制中心。

The first passive design was an apartment building in Darmstadt, Germany. Two physicists helped develop it about twenty years ago.

第一座使用被动设计的房屋是德国达姆施塔特的一处公寓楼，两位物理学家20年前参与开发了该项目。

One is Dubna in the former Soviet Union in Russia, one is in Darmstadt in Germany and the third one is in the United States in Berkeley.

一个是在杜布纳，位于前苏联的俄国，一个在德国的达姆施塔特，第三个是在美国的伯克利。

Nadja Benaissa, 28, former singer in the girl band No Angels made a tearful courtroom apology Monday in Darmstadt, Germany, for keeping her HIV status a secret from sexual partners, AFP reported.

据法新社报道，女子组合“无天使”的前成员、28岁的歌手娜嘉•贝奈萨于周一在达姆施塔特的法庭上为其向性伴侣隐瞒艾滋病病情而含泪道歉。

Researchers from Humboldt University and from Darmstadt's Technical University found vacation photos were the biggest cause of resentment with more than half of envy incidents triggered by holiday snaps on Facebook.

来自德国柏林洪堡大学以及达姆施塔特工业大学的研究人员发现，假期照片是引起愤恨的最大诱因，超过半数的嫉妒心理来源于Facebook上的假期掠影。

On sunlight energy residence in Darmstadt Industrial University in German

谈德国达姆施塔特工业大学太阳能住宅

An introduction to capillary discharge soft X ray laser was made and the preliminary results of experiment in TH Darmstadt of Germany were given.

介绍了作者在德国达姆斯达特大学（TechnishceHochschuleDarmstadt）应用物理所进行细管放电产生软X射线激光研究得到的初步实验结果。

He also studied machine engineering at the Technische Universitaet Darmstadt from 2002-2002.

他还研究机工程从2002年至2002年在达姆施塔特大学的技术合作.

But it is a fitting tribute to Debereiner's insight that, if all goes well, some time in the next few months will bring the creation of a new alkali metal, element number 119, by his countryman Christoph Dullmann of the GSI Helmholtz Centre for Heavy Ion Research in Darmstadt.

在即将到来的几个月里，如果一切顺利，德国达姆施塔特市GSI亥姆霍兹重离子研究中心的Christoph Dullmann将合成一个新的碱金属，即元素周期表中第119号元素。这也恰恰彰显了其同胞Debereiner的深刻洞察力。

Police in Darmstadt said they were alerted at lunchtime to a man sitting on a bench in front of a bank and handing out notes.

达姆施塔特市的警方说，他们在当天午饭时间注意到这名男子的怪异举动。当时，这名男子正坐在一家银行门前的长椅上向过路人分发钞票。

Technicians man the control room at the European Space Agency's control center in Darmstadt, Germany.

技术人员在位于德国达姆施塔特的欧洲空间局控制中心控制室操作.

Martin Zeller, born 1961 in Mannheim , studied communication design at the College Design in Darmstadt.

马田.施勒1961年生于曼咸, 在登士达设计学院攻读传理设计.