dawn raid

chinalco had taken a 9% stake in rio in a dawn raid in february 2008, shortly before bhp made formal its unofficial approach to rio.

2008年2月，在BHP向力拓提出非正式并购请求前夕，中国铝业破晓突击拿下力拓公司9%的股份。

carry out a dawn raid

破晓时进行的搜捕*

about 500 mainly ukrainian u. n. police were involved in the dawn raid , backed by hundreds of french troops .

主要由乌克兰人组成的大约500人的联合国警察部队在几百名法国军人的支援下参与了黎明时分的这次突袭行动。

police seized drugs in a dawn raid on the house.

译在黎明的搜捕中，警察在房子里搜到了毒品。

And what of China's choice of partner in this dawn raid?

在这次黎明袭击中中国选择的合作者是谁 呢 ?

about 500 mainly ukrainian u.n. police were involved in the dawn raid, backed by hundreds of french troops.

主要由乌克兰人组成的大约500人的联合国警察部队在几百名法国军人的支援下参与了黎明时分的这次突袭行动。

the police carried out a dawn raid.

警方在破晓时进行了搜捕。

police nabbed eight men in a dawn raid.

警方黎明攻坚逮捕了八个人。

Southern acquired 11.2 per cent of Sweb in a dawn raid on Monday.

美国南方电力公司在星期一的开盘抢购中收购了英国西南电力公司11.2%的股份。

commandos launched a dawn raid against a base belonging to guillermo saenz, the chief of the revolutionary armed forces of colombia.

黎明时分，突击队对哥伦比亚武装力量一座基地发动了袭击。

not only was it the biggest ever overseas investment by a chinese group, it was also the largest ever dawn raid on the london stock market.

中铝收购案不仅是中国企业迄今最大的一笔海外投资，同时也是向伦敦股市发动的一场规模最大的突袭收购。

the police will carry out a dawn raid.

警方将在拂晓展开突然搜查。

when ms collette and her boyfriend, who also sold drugs, were arrested in a dawn raid, the police found 607 pills and $901 in cash.

米歇尔•柯利特（MichelleCollette）和同是卖毒品的男友在警方的一次凌晨突袭搜查行动中被抓，警方在他们家发现了607片药以及901美元的现金。

two robbers staged a dawn raid on a restaurant in western street.

两名抢劫犯凌晨对西街的一家饭店进行了抢劫。

Her comments, after a meeting with UK foreign secretary David Miliband, came as army commandoes regained control of the base in a dramatic pre-dawn raid.

她是在与英国外交大臣戴维·米利班德（David Miliband）会晤后发表上述讲话的。此前，巴基斯坦陆军突击队经过一场惊心动魄的拂晓前突袭，已重新获得了该基地的控制权。

They were arrested during a dawn raid.

在一次清晨的突击搜查中，他们都被捕了。

chinalco, the chinese miner that bought a seat at the dealmaking table in february with an audacious dawn raid of rio shares, will play a key role.

今年2月份，通过对力拓股票发动“拂晓前的大胆突袭”而在交易桌上获得一席之位的中国矿业公司中国铝业（chinalco），将会扮演关键角色。