day's run

Buyers cleared the day's cattle run at steady rates.

买主以稳定的价格买光了这一天牵到集市来的牲口.

The other two Chinese films that were released during China's Lunar New Year's Day holiday The Monkey King 2 and The Man From Macau 3 continue their strong run on the Chinese box office.

在中国春节假期期间上映的另外两部电影是《西游记之三打白骨精》和《澳门风云3》。这两部影片在春节期间也表现不俗。

It's very run-down but it's our own so we don't have to worry about paying rent every day.

车破，可是我们自己的，就仗着天天不必为车份儿着急。

As couples celebrate the "Qixi" festival on Tuesday, the Chinese equivalent of Valentine's Day, Xu and millions of women like her face stark choices as long-held ideas about matrimonial hierarchy run up against economic and social changes sweeping the world's most populous country.

当一对对恋人周二欢度中国“七夕”情人节时，数以百万计的女性却和许小姐一样面临着艰难抉择。在这个全球人口最多的国家中，长久沿袭的婚姻等级制度正遭遇到席卷全国的经济社会剧变。

The theater's manager told Chinese state-run broadcaster CRI Online that the theater shows the3D IMAX version of Avatar five times a day, and that tickets are generally sold out a day in advance.

这家影院的经理对国营媒体国际在线说，影院每天放映五场3D IMAX版《阿凡达》，电影票通常提前一天售罄。

The process of cleaning the rollers, form or plate, and fountain of a press with solvents to remove all ink as required after a day's run, or during a run for ink color changes.

中义在一天工作完毕或更换墨色时，以溶剂清洗辊筒、印版或印刷机的水槽以洗去所残留的印墨。