daydreaming

Daydreaming together can be a great activity in any healthy relationship.

在一段健康的关系中，一起做白日梦是很好的活动。

Do you work hard for success rather than daydream about it?

你是否付出艰苦努力以取得成功，而不是只在那里做白日梦？

Daydreaming, travel, or spiritual goals are constructive outlets too.

白日梦 、 旅行或精神目标对你都是有帮助的宣泄途径.

This news immediately roused Huei-fang from her daydreaming.

这平平淡淡的两句话立刻将四小姐思想上的浮云驱走.

But now some people are taking a fresh look at daydreaming.

但现在有人对白日做梦持一种新的见解.

Harry S. Truman said that he used daydreaming for rest.

哈利.S. 杜鲁门说他利用幻想来休息.

I am inclined to daydream.

我喜欢空想。

Fantasy proneness could be considered a tendency to imagine and daydream, whereas absorption is the tendency to allow your mind to become fully absorbed in an activity to pay complete attention to the sensations and the experiences.

幻想倾向可以理解为想象和做白日梦的倾向，而专注力则是使自己的思维全神贯注于某种活动(对感受和经历投入全部的关注)的倾向。

He had not been daydreaming about the shop; he had the place picked out.

这开工场的事倒并不是他想入非非, 他把工场的地点都选定了.

Totally lost in a daydream, she gave no response to the question.

她完全沉浸在幻想中，没回答那个问题。

Isn't that daydreaming?

岂非白日做梦？

Look back all these years, I just feel like daydreaming.

回首走过的这些年, 我觉得就像做了一场白日梦.

Daydreaming may result in improved self-control and enhanced creative thinking ability.

白日梦幻可以导致 自我 控制的改善和创造性思维能力的增强.

He would idle away many dull inactive hours daydreaming about his child.

他有时会一连几个钟头什么事儿也不干,痴呆呆地只顾想他的孩子.

He found himself daydreaming about Lydia.

他不知不觉地幻想着利季娅.

So they suggest setting aside a few minutes each day for daydreaming.

所以他们建议每天留几分钟做白日梦.

Therefore, it's a good idea to keep a notebook or voice recorder nearby when you're in the daydream zone.

因此,当你做着白日梦时,最好在附近放一个笔记本或录音机。

Shower thought is a loose term that applies to any thought you might have while carrying out a routine task like showering, driving, or daydreaming.

Shower thought（浴中哲思）其实是一个泛指，可以用来指代你在沐浴、开车或者做白日梦等一些常规事物的时候产生的一些想法。以下是Reddit网站推出的shower thought页面上，网友留下的一些奇思妙想：

Don't daydream! read your book.

发什么痴啊，看书！

Come on! Don't just sit there daydreaming.

振作些! 不要坐在那里做白日梦.

Stop daydreaming and be realistic.

别空想了,还是从实际出发吧.

Come on, don't sit there daydreaming.

喂, 不要坐着空想了.

Ruth is a visionary girl, she spends her time daydreaming.

露丝是个好幻想的女孩，她常把时间消磨于做白日梦。

Bill was sitting and daydreaming so his mother told him to come down to earth and to do his homework.

比尔坐着空想,他母亲要他面对现实,去做课外作业.

The right hemisphere of the brain is the seat of imagination, intuition, creation, and daydreaming.

人脑右半球是想象力 、 直觉 、 创造力和幻想的中心.

The idea for the story came to him in a daydream.

这个故事的念头是他做白日梦的时候突然想到的。

This is sheer daydreaming.

这纯粹是白日做梦。

She stared out of the window, lost in a daydream.

她凝视窗外，沉浸在幻想之中。

While composing, some composers seemed to approach a state of deep daydreaming.

有的作曲家在作曲时几乎像进入了很深的白日梦状态.

Hey, look at that guy. he's daydreaming again.

嘿，瞧那家伙，又去楼兰溜达了。