dbas

DBAs need a controlled process to manage the constant changes of the database objects.

DBA需要通过一个可控的过程管理对数据库对象的修改。

DBAs, true to their acronym, really were database administrators.

正如他们的缩写词所示，DBA的确是“数据库管理员”。

DBAs everywhere know the score: the more responsive the database, the more ambitious user queries become.

无论何处的DBA都了解这样一个事实：数据库响应速度越快，用户查询就会变得越多。

Often DBAs and developers look towards database configuration, hardware, and the schema design to solve performance bottlenecks.

DBA和开发人员常常关注数据库配置、硬件以及用于解决性能瓶颈的模式。

Automated administration features: The automation of administration features eases administration tasks for Siebel/ DB2 DBAs.

自动化管理特性：自动化管理特性将简化Siebel/DB2DBA的管理任务。

From this discussion, DBAs will develop or assist in of a physical database design.

从这些讨论, DBA将 开发数据库物理设计或者为此提供协助.

It comes with a complete set of graphical and command line tools to help database administrators ( DBAs).

它附带一组完整的图形化工具和命令行工具，帮助数据库管理员（DBA）进行管理。

On the other hand, keeping the DBAs physically together might lessen their positive impact on application development if face-to-face time with programmers is thereby reduced.

另一方面，保持DBA在一起工作可能会减小他们对应用程序开发的积极影响，因为他们与程序员的面对面交流时间可能会减少。

Therefore, one of the changes DB2 users and DBAs will see when they use an OS command to look at the processes running on the system is that they will see only one process as apposed to several.

因此，当DB2用户和DBA使用一个OS命令查看系统上正在运行的进程时，一个变化是，他们只能看到一个进程，而不是多个进程。

We hear this question a lot from new database administrators ( DBAs).

很多新的数据库管理员（DBA）都会问这个问题。

Optim Database Administrator can help DBAs manage their database systems.

Optim Database Administrator可以帮助DBA管理他们的数据库系统。

At the time, most large companies organizationally separated their DBAs who did physical database design from the data administrators who created logical design.

在那时，多数大型公司就将进行数据库设计的DBA和创建逻辑设计的数据管理员分开了。

Work together with other DBAs who contribute different changes

与其他进行不同变更的DBA合作

Similarly, context-specific information is provided for DBAs and other operational staff.

类似地，特定于上下文的信息将提供给DBAs和其他操作人员。

This feature is a hassle-free, sound-sleep feature that most DBAs have been longing for ( I remember being one of them!).

这是大多数DBA长期盼望的特性（我就是其中的一员！）

DBAs have a tough job and there are no two ways about it.

DBA拥有一份艰巨的工作，没有第二条路可走。

Therefore, it is important for DBAs to take into account these resource requirements.

因此，DBA一定要考虑到这些资源需求。

This enables DBAs to do everything to the database that they would ordinarily do-perform regular administration tasks, load data, use utilities-but not see or alter the data.

这让DBA能够对数据库执行他们原来所做的所有操作（执行日常管理任务、装载数据、使用实用程序等等），但是不会看到或修改数据。

DBAs often need to create a development database that is a subset of a production database.

DBA常常需要创建开发数据库，开发数据库是生产数据库的子集。