dead drunk

He got dead drunk on only two cans of beer.

他才喝了两罐啤酒就烂醉如泥了.

He is dead drunk.

他烂醉如泥.

He is dead drunk, and can not drive home.

他酩酊大醉, 没法开车回家.

Alec must have drunk an awful lot. He is lying on his bed, dead to the world.

亚历克一定是太贪杯了，他现在躺在床上睡得像死人一样。

The mother has drunk dead drunk.

母亲已经喝得酩酊大醉.

I don't know how Ann stands for her husband's behaviour; he comes home dead drunk nearly every night.

我不知道安是怎么忍受她丈夫的行为的, 他几乎每天晚上回家时都烂醉如泥.

Most people in that state can't stop-they drank themselves dead drunk.

大多数的人在那种情形下是欲罢不能的,———他们都喝得烂醉如泥.

The driver of the wrecked car was dead drunk.

出事故车的司机当时烂醉如泥、神志不清.

Maybe he got dead drunk since he is in a coma.

看他神志不清的样子,估计是喝醉了.

The man lay on the ground, dead drunk.

那个人躺在地上, 喝得烂醉.

We found him lying at the gate dead drunk.

我们发现他躺在大门口,醉得不省人事.

I was dead drunk yesterday evening.

昨晚我烂醉如泥.

He is dead drunk. He's been drinking with his friends.

他烂醉如泥, 他刚才一直在和朋友们喝酒.

He had no tolerance for alcohol, and in the end fell down dead drunk.

他不胜酒力, 终于醉倒了.